Critica-Textual-do-Novo-Testamento

28 • CRÍTICA TEXTUAL DO NOVO TESTAMENTO
baseia-se numa citação de Plínio (c. 23-79), o Velho,6 atribuindo-a a
Eumenes, que Kenyon identifica como Eumenes II (197-159 a.C .),7
o qual desejava fundar uma biblioteca que se rivalizasse com a famosa
biblioteca de Alexandria. Como o projeto não agradasse ao ptolomeu
do Egito, provavelmente Epifânio (205-182 a.C.), a exportação de
papiro para Pérgamo foi prontamente embargada, o que fez com que
Eumenes acabasse desenvolvendo o processo de preparo do
pergaminho, cuja exportação tornou muito famosa essa que logo
depois se tornou a capital da província romana da Ásia. Desde 1968,
porém, cresce em aceitação a tese apresentada por Richard R.
Johnson, segundo a qual as autoridades de Pérgamo recorreriam ao
pergaminho quando o fornecimento do papiro egípcio fora
interrompido durante as invasões do Egito por Antíoco Epifânio, entre
170 e 168 a.C. Isso aconteceu na mesma época em que os sábios de
Pérgamo introduziram o novo material em Roma, onde a escassez de
papiro também era intensamente sentida.8
O couro de animais, entretanto, já era conhecido e utilizado na
forma de rolo tanto no Egito quanto na Babilônia desde o século xvil
a.C., mas seu uso sempre fora bem mais restrito que o do papiro.
Mesmo o pergaminho propriamente dito, por ser um produto de custo
muito elevado, veio a superar o papiro somente no século IV da Era
Cristã, mantendo sua predominância até o fim da Idade Média,9
quando foi suplantado pelo papel.10
Quando o Imperador Constantino encarregou, em 331, o Bispo
6 História natural, XIII, 21-27.
7 The text o f the Greek Bible, p. 21.
8 C. H. Roberts & T. C. Skea t, The birth of the codex, p. 5-6.
9 Os judeus, desde tempos remotos, usavam os rolos de peles de animais para suas
Escrituras, o AT hebraico, e continuaram a fazê-lo durante toda a Era Cristã;
mesmo hoje eles ainda podem ser encontrados em muitas sinagogas judaicas.
10 Inventado na China no começo do século I, o papel, fabricado de cânhamo ou
linho, já era muito usado em toda a Ásia Central quando se tornou conhecido na
Síria e no Egito, no século vil. No século xil, foi introduzido na Europa por
comerciantes árabes, mas apenas no século seguinte começou a ser utilizado no
preparo de livros bíblicos. Finalmente, no século XV, com a invenção da
imprensa, os mss. em pergaminho desapareceram de modo praticamente
definitivo.