Critica-Textual-do-Novo-Testamento

CONCLUSÃO • 213
outros 16 fragmentos gregos da caverna 7 e, com grande cautela, dizia
ter certeza da identificação não só do fragmento 5, mas também do
fragmento 4, que registra a parte final de 1 Timóteo 4.1 —
“...obedecerem a espíritos enganadores e a ensinos de demônios” — e
também é anterior ao ano 6 8 . Thiede afirmou:
Esse fragmento contém palavras muito claras e é ainda mais
incontestável que 7Q5, porque vem do lado direito de um papiro e
contém a parte final das palavras. Do ponto de vista científico, é um
caso excepcional e um elemento muito precioso. Podemos concluir
que o fragmento 7Q4 foi identificado com certeza.9
Como resultado dessas duas descobertas, admite-se agora a
possibilidade de que outros fragmentos de papiros neotestamentários
ainda possam ser encontrados em Qumram. Por essa razão, um
importante grupo de estudiosos, entre os quais Bargil Pixner, de
Jerusalém, Bernhard Mayer, de Eichstätt, Rainer Riesner e Otto Benz,
de Tübingen, Benedikt Schwank, de Munique, e James Charlesworth,
de Princeton, assinou em Eichstätt um pedido ao governo israelense
para que autorize novas pesquisas na área da caverna 7.
Novas surpresas podem estar a caminho. Embora da perspectiva
textual esses dois fragmentos pouco ajudem, são deveras importantes
no âmbito da exegese teológica. Nada impede, porém, que a crítica
textual também seja surpreendida com uma nova descoberta, como a
de algum ms. substancialmente completo anterior aos que hoje
conhecemos. Mas é muito provável que tal ms. acrescentasse bem
pouco a tudo que já se fez desde o século XVI, a não ser em termos de
confirmação. As evidências atualmente disponíveis são tantas e tão
conclusivas que podemos estar mais do que seguros de que o texto
grego hoje em circulação está muito próximo, se é que não totalmente,
daquele que foi produzido pelos apóstolos.
Mesmo com todas as alterações que se acumularam ao longo dos
séculos de sua transmissão manuscrita, o NT nunca teve sua base
doutrinária ou ética comprometida. Cristo e sua mensagem nunca
deixaram de ser reconhecidos nem mesmo compreendidos, razão por
9 Ap. Peter SCHULZ, 30 Dias, p. 74-5.