Critica-Textual-do-Novo-Testamento

12 • CRÍTICA TEXTUAL DO NOVO TESTAMENTO
dar a maior segurança possível ao leitor quanto à fidedignidade da fonte
grega de todas as versões modernas, incluindo-se aquelas em
português.
Pastores, seminaristas e estudiosos da Bíblia devem dar graças
a Deus pela lacuna que agora se preenche em nossa literatura
evangélica especializada. Parabenizamos o Professor Paroschi pela
lucidez, amplitude e segurança com que apresenta informação
complexa e pouco entendida.
A Deus toda a glória!
Dr. Russell P. Shedd
NOTA À EDIÇÃO CORRIGIDA
A dem anda por um a reim pressão deste livro m e deu a
oportunidade de corrigir os erros tipográficos da prim eira edição,
bem com o introduzir alterações m ínim as de conteúdo, particularm
ente relacionadas com o m anuscrito 7Q5. A polêm ica em
torno desse m anuscrito continua, e, diante da m uita literatura
especializada que tem sido produzida, seria justo um tratam ento
mais porm enorizado dos problem as envolvidos na identificação do
fragm ento com o texto de M arcos. Com o o ideal seria que tal
tratam ento fosse com binado com um a revisão m etodológica e
bibliográfica do restante do livro, optou-se por ora apenas pelas
alterações m encionadas, sobretudo porque ainda estou convencido
de que os argum entos determinantes nas várias seções, inclusive a
respeito do 7Q5, continuam essencialmente válidos. Registro aqui
m inha sincera gratidão àqueles que se preocuparam em identificar
os erros tipográficos da prim eira edição, especialm ente ao Prof.
V aldem ar K rõker, editor de Resenhas de Vox Scripturae.
W ilson Paroschi