Critica-Textual-do-Novo-Testamento

36 • CRÍTICA TEXTUAL DO NOVO TESTAMENTO
no século seguinte, são encontrados mss. em pergaminho de quatro e
três colunas por página. Do século v, há mss. de duas colunas e, do
VI, de até uma coluna. Nos mss. em minúscula, pode-se observar que
os escribas bizantinos escreviam quase sempre em uma coluna,
enquanto no Ocidente a regra parece que era duas colunas por página.
Quanto à ornamentação, a partir do século IV, com a legalização
da religião cristã pelo Império Romano, houve considerável aumento
na circulação das Escrituras, e a maior abundância de recursos
permitiu que elas passassem a ser produzidas com técnicas bem mais
apuradas que antes. Além da adoção praticamente definitiva do
pergaminho, os mss. passaram a ser preparados com excessivo luxo,
sobre o que já se lamentavam João Crisóstomo27 e Jerônimo.28
Letras douradas ou prateadas sobre pergaminhos purpúreos ou
argênteos eram utilizadas no preparo de vários mss. Posteriormente,
porém, menos valor foi dado à preciosidade do material e das tintas
em relação às iluminuras, que se tornaram mais freqüentes. Muitos
mss., além de trazer as letras iniciais destacadas e ornadas, são
também ilustrados com gravuras de Cristo e dos apóstolos, com cenas
da narrativa do NT ou até mesmo com gravuras de demônios.
Orientações para o Leitor
Verifica-se com freqüência nos mss., desde os primeiros tempos,
o uso de certos elementos ou informações auxiliares do leitor,
colocados no início do volume inteiro ou de cada livro separadamente,
à margem, no texto, no fim de cada livro ou ainda no fim do volume.
São os seguintes:
Prólogos. Todos os livros do NT, à exceção do Apocalipse, são
precedidos nos códices por longas notas introdutórias ou prólogos
(viródemç), que tratam do autor, conteúdo e origem do livro
correspondente. Os mais antigos prólogos conhecidos são já do século
II e foram preparados durante as controvérsias que envolveram a
27 Homilias sobre João, xxxii, 3.
28 Cartas, XXII, 32; cv ii, 12.