O Grande Conflito [Novo Edicao] por E. G. White

O Grande Conflito
De volta de Wartburgo, Lutero completou sua tradução do Novo Testamento, que foi logo depois
entregue ao povo da Alemanha em sua própria língua. Essa tradução foi recebida com grande alegria
por todos os que amavam a verdade, mas rejeitaram-na escarnecedoramente os que preferiam tradições
e preceitos de homens. Os padres estavam alarmados com a idéia de que o povo comum agora seria
capaz de discutir com eles sobre os preceitos da Palavra de Deus, e de que sua própria ignorância seria
assim exposta. As armas de seu raciocínio carnal eram impotentes contra a espada do Espírito. Roma
convocou toda a sua autoridade para impedir a disseminação das Escrituras; mas nulos foram decretos,
anátemas e torturas. Quanto mais ela condenava e proibia a Bíblia, maior era a ansiedade do povo por
saber o que a mesma realmente ensinava. Todos os que sabiam ler estavam ávidos por estudar por si
mesmos a Palavra de Deus. Levavam-na consigo, liam-na e reliam-na, e não podiam satisfazer-se antes
que confiassem à memória grandes porções. Vendo o favor com que o Novo Testamento fora recebido,
Lutero imediatamente começou a tradução do Antigo, publicando-o em partes, tão depressa as
completava.
Os escritos de Lutero eram bem aceitos, nas cidades como nas aldeias. “O que Lutero e seus
amigos compunham, outros faziam circular. Monges, convictos do caráter ilícito das obrigações
monásticas, desejosos de trocar uma longa vida de indolência por outra de ativo esforço, mas
demasiado ignorantes para proclamar a Palavra de Deus, viajavam pelas províncias, visitando aldeias
e cabanas, onde vendiam os livros de Lutero e de seus amigos. Logo enxameavam pela Alemanha
aqueles ousados colportores.” — D’Aubigné.
Ricos e pobres, doutos e ignorantes estudavam com profundo interesse esses escritos. À noite os
professores das escolas da aldeia liam-nos em voz alta a pequenos grupos reunidos junto à lareira. Com
cada esforço, algumas almas eram convencidas da verdade e, recebendo a Palavra com alegria, por seu
turno contavam as boas novas a outros. Confirmou-se o que disse o cantor inspirado: “A exposição
das Tuas palavras dá luz; dá entendimento aos símplices.” Salmos 119:130. O estudo das Escrituras
estava operando poderosa mudança no espírito e coração do povo. O governo papal colocara sobre os
seus súditos um jugo de ferro que os retinha em ignorância e degradação. Uma supersticiosa
observância de formas fora escrupulosamente mantida; mas em todo o seu serviço, o coração e o
intelecto haviam tido pequena parte. A pregação de Lutero, expondo as plenas verdades da Palavra de
Deus, e depois a própria Palavra, posta nas mãos do povo comum, despertaram-lhes as capacidades
adormecidas, não somente purificando e enobrecendo a natureza espiritual, mas comunicando nova
força e vigor ao intelecto.
Podiam-se ver pessoas de todas as classes com a Bíblia nas mãos, defendendo as doutrinas da
Reforma. Os romanistas que haviam deixado o estudo das Escrituras aos padres e monges, chamavam
126