Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Príručka</strong> o <strong>európskom</strong> <strong><strong>práv</strong>e</strong> <strong>týkajúcom</strong> <strong>sa</strong> <strong>práv</strong> <strong>dieťaťa</strong><br />
sociálneho zabezpečenia posilniť väzby medzi deťmi a pestúnskou rodinou,<br />
nie zlúčenie pôvodnej rodiny. Udialo <strong>sa</strong> to napriek zaznamenanému<br />
zlepšeniu okolností na strane otca. Na základe toho došlo k porušeniu<br />
článku 8 EDĽP.<br />
6.3. Osvojenie<br />
Hlavné body<br />
• Osvojenie zabezpečuje náhradnú starostlivosť pre deti, ktoré nemôžu zostať so svojimi<br />
biologickými rodinami.<br />
• V osvojení musia byť na prvom mieste zohľadnené záujmy <strong>dieťaťa</strong>.<br />
• V <strong><strong>práv</strong>e</strong> EÚ alebo Rady Európy neexistuje <strong>práv</strong>o na osvojenie, ale v procese osvojenia<br />
musia byť dodržané určité kritériá, aby <strong>sa</strong> zabezpečilo, že je v najlepšom záujme<br />
<strong>dieťaťa</strong>. 222<br />
V medzinárodnom <strong><strong>práv</strong>e</strong> musia byť v prípadoch osvojenia na prvom mieste<br />
zohľadnené záujmy <strong>dieťaťa</strong>. Okrem zá<strong>sa</strong>dy najlepších záujmov usmerňujú<br />
a formujú uplatňovanie CRC aj iné všeobecné zá<strong>sa</strong>dy v súvislosti s osvojením:<br />
nediskriminácia, <strong>práv</strong>o na život, prežitie a vývin a rešpektovanie názorov<br />
detí. 223 Osobitne relevantný je Všeobecný komentár č. 14 Výboru OSN pre<br />
<strong>práv</strong>a <strong>dieťaťa</strong> o <strong><strong>práv</strong>e</strong> <strong>dieťaťa</strong> na to, aby boli jeho najlepšie záujmy na prvom<br />
mieste. 224<br />
Podobne je jedným z cieľov Haagskeho dohovoru o ochrane detí a spolupráci<br />
pri medzištátnych osvojeniach „vytvoriť záruky, aby <strong>sa</strong> medzištátne osvojenia<br />
uskutočňovali iba v najlepšom záujme <strong>dieťaťa</strong> a pri rešpektovaní jeho základných<br />
<strong>práv</strong> priznaných medzinárodným <strong>práv</strong>om“. 225<br />
222 Vo veci záujmu <strong>dieťaťa</strong> poznať svoj pôvod v súvislosti s osvojením pozri kapitolu 4.<br />
223 CRC, články 2, 3, 6 a 12. Pozri tiež OSN, Výbor pre <strong>práv</strong>a <strong>dieťaťa</strong> (2010), usmernenia týkajúce <strong>sa</strong><br />
zmluvy o forme a ob<strong>sa</strong>hu pravidelných s<strong>práv</strong>, ktoré majú predkladať štáty, ktoré sú zmluvnými<br />
stranami podľa článku 44 ods. 1 písm. b) Dohovoru o <strong>práv</strong>ach <strong>dieťaťa</strong>, dokument OSN CRC/C/58/<br />
Rev.2, 23. novembra 2010, body 23 – 27.<br />
224 Výbor OSN pre <strong>práv</strong>a <strong>dieťaťa</strong> (2013), Všeobecný komentár č. 14 o <strong><strong>práv</strong>e</strong> <strong>dieťaťa</strong> na to, aby boli<br />
jeho najlepšie záujmy na prvom mieste, CRC/C/GC/14, článok 3 bod 1.<br />
225 Haagska konferencia o medzinárodnom <strong><strong>práv</strong>e</strong> súkromnom, Haagsky dohovor o ochrane detí a o<br />
spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, 29. mája 1993, článok 1 písm. a).<br />
102
Change language