Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Práva detí v rámci trestného a alternatívneho (nie trestného) konania<br />
Príklad: Vo veci Bouamar/Belgicko 538 ESĽP zistil porušenie článku 5 ods. 4,<br />
pretože: vypočutia na účel stanovenia zaistenia žiadateľa <strong>sa</strong> uskutočnili<br />
bez jeho obhajcov, nebolo o nich rozhodnuté rýchlo, neexistovalo skutočné<br />
rozhodnutie o zákonnosti zaistenia, pretože národné súdy zamietli odvolania<br />
žiadateľa ako neopodstatnené.<br />
11.2.2. Podmienky zaistenia<br />
Podľa <strong>práv</strong>a EÚ <strong>sa</strong> v článku 4 Charty základných <strong>práv</strong> EÚ zakazuje mučenie<br />
a neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie. Keďže <strong>sa</strong> však charta vzťahuje<br />
len v rámci pôsobnosti <strong>práv</strong>a EÚ, toto ustanovenie musí byť spojené s iným<br />
<strong>práv</strong>nym nástrojom EÚ zaoberajúcim <strong>sa</strong> zaistením, aby bola v tomto zmysle<br />
pre členské štáty záväzná. Zatiaľ <strong>sa</strong> pred SDEÚ nedostali prípady v súvislosti<br />
s článkom 4 Charty.<br />
V <strong><strong>práv</strong>e</strong> Rady Európy ESĽP stanovil, že zadržiavanie detí spolu s dospelými<br />
môže viesť k porušeniu článku 3 539 alebo článku 5 EDĽP. 540 Ďalej, chýbajúca primeraná<br />
lekárska starostlivosť v detenčnom zariadení môže byť tiež predmetom<br />
porušenia článku 3. 541 Iné aspekty, ktoré môžu byť prípadne sporné podľa<br />
článku 3, zahŕňajú miesto k dispozícii v cele, osvetlenie a rekreačné činnosti. 542<br />
Pri hodnotení zlučiteľnosti podmienok zaistenia s normami článku 3 EDĽP <strong>sa</strong><br />
ESĽP často opiera o súbor noriem vypracovaných Európskym výborom pre zabránenie<br />
mučeniu a neľudskému či ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu<br />
(CPT), ktorý sleduje väzenské podmienky pod záštitou Európskeho dohovoru<br />
o zabránení mučeniu a neľudskému či ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo<br />
trestaniu vykonávaním návštev na mieste v členských štátoch Rady Európy. 543<br />
538 ESĽP, Bouamar/Belgicko, č. 9106/80, 29. februára 1988.<br />
539 ESĽP, Güveç/Turecko, č. 70337/01, 20. januára 2009.<br />
540 ESĽP, Nart/Turecko, č. 20817/04, 6. mája 2008.<br />
541 ESĽP, Güveç/Turecko, č. 70337/01, 20. januára 2009, ESĽP, Blokhin/Rusko, č. 47152/06, 14.<br />
novembra 2013 (postúpené VK 24. marca 2014).<br />
542 ESĽP, Kuptsov a Kuptsova/Rusko, č. 6110/03, 3. marca 2011, bod 70.<br />
543 Pozri napr. ESĽP, Güveç/Turecko, č. 70337/01, 20. januára 2009.<br />
205
Change language