Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rodinný život<br />
5.1. Právo na rešpektovanie rodinného<br />
života<br />
Hlavné body<br />
• Štáty majú povinnosti zaistiť deťom účinné požívanie ich <strong>práv</strong>a na rešpektovanie rodinného<br />
života.<br />
• V <strong><strong>práv</strong>e</strong> EÚ aj Rady Európy by mali justičné a s<strong>práv</strong>ne orgány brať ohľad na najlepšie<br />
záujmy <strong>dieťaťa</strong> v každom rozhodnutí <strong>týkajúcom</strong> <strong>sa</strong> <strong>práv</strong>a <strong>dieťaťa</strong> na rešpektovanie<br />
jeho rodinného života.<br />
Právo <strong>dieťaťa</strong> na rešpektovanie rodinného života zahŕňa niekoľko zložených<br />
<strong>práv</strong>, ako je: <strong>práv</strong>o <strong>dieťaťa</strong> na starostlivosť zo strany svojich rodičov<br />
(oddiel 5.2), <strong>práv</strong>o udržiavať styk s oboma rodičmi (oddiel 5.3), <strong>práv</strong>o nebyť oddelený<br />
od rodičov s výnimkou, ak je to v najlepšom záujme <strong>dieťaťa</strong> (oddiel 5.4<br />
a kapitola 6) a <strong>práv</strong>o na zlúčenie rodiny (kapitola 9).<br />
V <strong><strong>práv</strong>e</strong> EÚ ani Rady Európy nie je <strong>práv</strong>o na rešpektovanie rodinného života<br />
absolútne, ale podlieha niekoľkým obmedzeniam. Tieto obmedzenia, ktoré sú<br />
objasnené vo vysvetľujúcej poznámke k Charte základných <strong>práv</strong> EÚ 138 , sú rovnaké<br />
ako v prípade zodpovedajúceho ustanovenia EDĽP, konkrétne v článku 8<br />
ods. 2, to znamená: v súlade so zákonom a nevyhnutné v demokratickej spoločnosti<br />
v záujme národnej bezpečnosti, verejnej bezpečnosti, hospodárskeho<br />
blahobytu krajiny, predchádzania nepokojom alebo zločinnosti, ochrany zdravia<br />
alebo morálky alebo na ochranu <strong>práv</strong> a slobôd iných. 139<br />
Charta základných <strong>práv</strong> EÚ výslovne začleňuje do tohto <strong>práv</strong>a povinnosť brať<br />
do úvahy najlepšie záujmy <strong>dieťaťa</strong> (článok 24 ods. 2). 140 Aj keď povinnosť rešpektovania<br />
najlepších záujmov <strong>dieťaťa</strong> nie je v EDĽP výslovne stanovená, ESĽP<br />
zahŕňa danú povinnosť do svojej judikatúry. 141<br />
138 Európsky parlament, Rada Európskej únie, Európska komisia (2007), Vysvetlivky k Charte základných<br />
<strong>práv</strong>, 2007/C 303/02, Ú. v. EÚ C 303, 14.12.2007, s. 17–35, pozri vysvetlivky k článku 7.<br />
139 Rada Európy, Dohovor o ochrane ľudských <strong>práv</strong> a základných slobôd, CETS č. 5, 1950, článok 8.<br />
140 SDEÚ, C-400/10 PPU, J. McB./L.E., 5. októbra 2010.<br />
141 Pozri napríklad ESĽP, Ignaccolo-Zenide/Rumunsko, č. 31679/96, 25. januára 2000, bod 94.<br />
75
Change language