Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Príručka</strong> o <strong>európskom</strong> <strong><strong>práv</strong>e</strong> <strong>týkajúcom</strong> <strong>sa</strong> <strong>práv</strong> <strong>dieťaťa</strong><br />
9.6. Prístup k spravodlivosti 466<br />
Hlavný bod<br />
• Migrujúce deti majú <strong>práv</strong>o na účinný opravný prostriedok.<br />
V <strong><strong>práv</strong>e</strong> EÚ sú v rôznych nástrojoch stanovené <strong>práv</strong>a detí na prístup k spravodlivosti<br />
v súvislosti s prisťahovalectvom. Po prvé, <strong>práv</strong>o na účinný opravný prostriedok<br />
a spravodlivý proces je stanovené v článku 47 Charty základných <strong>práv</strong><br />
EÚ. Patrí sem <strong>práv</strong>o na spravodlivé a verejné vypočutie v primeranej lehote<br />
nezávislým a nestranným tribunálom vrátane možnosti poradenstva, obhajoby<br />
a náležitého <strong>práv</strong>neho zastúpenia podľa článku 48. V prípade migrujúcich<br />
detí je ešte posilnené súborom sekundárnych legislatívnych ustanovení. Konkrétne<br />
na základe dublinského nariadenia sú členské štáty povinné zabezpečiť,<br />
aby dieťa bez sprievodu bolo zastúpené náležite kvalifikovaným odborníkom,<br />
ktorý má prístup ku všetkým relevantným informáciám v spise <strong>dieťaťa</strong> (článok<br />
6). Paralelné ustanovenia <strong>sa</strong> nachádzajú v smernici o o<strong>práv</strong>není (článok 31)<br />
a smernici o azylových konaniach (článok 25). Právo detí na <strong>práv</strong>ne zastúpenie<br />
je podporené aj ich <strong>práv</strong>om na prístup k službám obetiam a osobitným dôverným<br />
podporným službám podľa článku 8 smernice 2012/29/EÚ, ktorou <strong>sa</strong><br />
stanovujú minimálne normy v oblasti <strong>práv</strong>, podpory a ochrany obetí trestných<br />
činov. 467<br />
Práva spojené s prístupom k spravodlivosti však nie sú bez obmedzení a môžu<br />
podliehať určitým vekovým podmienkam. Napríklad smernicou o azylových<br />
konaniach <strong>sa</strong> umožňuje členským štátom, že „nemusia menovať [<strong>práv</strong>neho]<br />
zástupcu v prípade, ak maloletá osoba bez sprievodu s najväčšou pravdepodobnosťou<br />
dosiahne vek 18 rokov pred prijatím rozhodnutia na prvom stupni“<br />
(článok 25 ods. 2).<br />
V <strong><strong>práv</strong>e</strong> Rady Európy ESĽP rozhodol o vylúčení uplatniteľnosti článku 6 (<strong>práv</strong>o<br />
na spravodlivý proces) v prípadoch týkajúcich <strong>sa</strong> rozhodnutí o vstupe, pobyte<br />
466 Pozri tiež FRA a ESĽP (2014), oddiel 4.5 o <strong>práv</strong>nej pomoci v azylových konaniach a konaniach<br />
o návrate.<br />
467 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/29/EÚ z 25. októbra 2012, ktorou <strong>sa</strong> stanovujú<br />
minimálne normy v oblasti <strong>práv</strong>, podpory a ochrany obetí trestných činov, Ú. v. EÚ<br />
2012 L 315/55.<br />
174
Change language