Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Úvod do európskeho <strong>práv</strong>a týkajúceho <strong>sa</strong> <strong>práv</strong> detí: súvislosti a hlavné zá<strong>sa</strong>dy<br />
na nezávislý pobyt, ako aj na sociálne dávky a vzdelanie na deti na základe<br />
štátnej príslušnosti EÚ. 46<br />
Len v jednom prípade SDEÚ použil priamo CRC na určenie toho, ako by malo<br />
byť interpretované <strong>práv</strong>o EÚ v súvislosti s deťmi, a to vo veci Dynamic Medien<br />
GmbH v. Avides Media AG. Vec <strong>sa</strong> týka zákonnosti nemeckých obmedzení<br />
označovania na dovezených DVD a videonosičoch, ktoré sú už predmetom<br />
podobných kontrol v Spojenom kráľovstve. SDEÚ dospel k záveru, že nemecké<br />
kontroly označovania predstavujú zákonné obmedzenie ustanovení EÚ o voľnom<br />
pohybe tovarov (ktorým <strong>sa</strong> inak zabraňuje dvojitým regulačným postupom<br />
tohto druhu) vzhľadom na to, že sú zamerané na ochranu blaha detí. SDEÚ<br />
<strong>sa</strong> vo svojom rozhodnutí opiera o článok 17 CRC, ktorým <strong>sa</strong> vyzývajú signatárske<br />
štáty, aby vypracovali primerané usmernenia na ochranu detí pred mediálnymi<br />
informáciami a materiálmi škodlivými pre ich blaho. 47 Uplatňujú <strong>sa</strong><br />
však požiadavky proporcionality so zreteľom na kontrolné postupy zavedené<br />
na ochranu detí, ktoré by mali byť ľahko prístupné a ukončené v primeranej<br />
lehote. 48<br />
V iných prípadoch <strong>sa</strong> SDEÚ zmieňoval o všeobecných zá<strong>sa</strong>dách v oblasti <strong>práv</strong><br />
detí, ktoré sú tiež zahrnuté v ustanoveniach CRC (ako sú najlepšie záujmy <strong>dieťaťa</strong><br />
a <strong>práv</strong>o na vypočutie), pri vypracúvaní svojich rozsudkov, a to najmä v súvislosti<br />
s prípadmi cezhraničných únosov detí. 49<br />
Odhliadnuc od toho je EÚ tradične opatrná v udeľovaní rozhodujúcej účinnosti<br />
CRC, najmä v politicky citlivejších oblastiach, ako je imigračná kontrola, 50 aj keď<br />
<strong>sa</strong> to v nedávnej judikatúre mení, čo je predmetom nasledujúcich kapitol. Od<br />
prijatia Charty základných <strong>práv</strong> EÚ odkazy SDEÚ na jej články o ochrane <strong>práv</strong><br />
46 Pozri SDEÚ, C-413/99, Baumbast a R/Secretary of State for the Home Department, 17. septembra<br />
2002; SDEÚ, C-200/02, Kunqian Catherine Zhu a Man Lavette Chen/Secretary of State for the<br />
Home Department, 19. októbra 2004; SDEÚ, C-148/02, Carlos Garcia Avello/Belgicko, 2. októbra<br />
2003; SDEÚ, C-310/08, London Borough of Harrow/Nimco Has<strong>sa</strong>n Ibrahim a Secretary of<br />
State for the Home Department [VK], 23. februára 2010; SDEÚ, C-480/08, Maria Teixera/London<br />
Borough of Lambeth a Secretary of State for the Home Department, 23. februára 2010. Tieto<br />
konania sú znovu uvedené v kapitolách 8 a 9.<br />
47 SDEÚ, C-244/06, Dynamic Medien Vertriebs GmbH/Avides Media AG, 14. februára 2008, body 42<br />
a 52.<br />
48 Tamže, body 49 a 50.<br />
49 SDEÚ, C-491/10 PPU, Joseba Andoni Aguirre Zarraga/Simone Pelz, 22. decembra 2010. Pozri<br />
podrobnejšie kapitolu 5.<br />
50 SDEÚ, C-540/03, Európsky parlament/Rada Európskej únie [VK], 27. júna 2006.<br />
29
Change language