Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Príručka</strong> o <strong>európskom</strong> <strong><strong>práv</strong>e</strong> <strong>týkajúcom</strong> <strong>sa</strong> <strong>práv</strong> <strong>dieťaťa</strong><br />
EÚ<br />
Charta základných<br />
<strong>práv</strong>, článok 24<br />
(<strong>práv</strong>a <strong>dieťaťa</strong>)<br />
Zahrnuté<br />
otázky<br />
Osvojenie<br />
Rada Európy<br />
Európsky dohovor o osvojení detí (revidovaný)<br />
ESĽP, Pini a i./Rumunsko, č. 78028/01<br />
a č. 78030/01, 2004 (prednosť záujmov <strong>dieťaťa</strong><br />
pri osvojovaní)<br />
ESĽP, Kearns/Francúzsko, č. 35991/04, 2008<br />
(rodičovský súhlas s osvojením).<br />
ESĽP, E.B./Francúzsko [VK], č. 43546/02, 2008<br />
(o<strong>práv</strong>nenosť ženy – lesby osvojiť si dieťa).<br />
ESĽP, Gas a Dubois/Francúzsko, č. 25951/07,<br />
2012 (o<strong>práv</strong>nenosť homosexuálneho páru<br />
osvojiť si dieťa).<br />
ESĽP, X a i./Rakúsko [VK], č. 19010/07, 2013<br />
(osvojenie druhým rodičom do páru rovnakého<br />
pohlavia).<br />
ESĽP, Harroudj/Francúzsko, č. 43631/09, 2012<br />
(inštitút kafala a osvojenie).<br />
Každé dieťa má <strong>práv</strong>o na rešpektovanie rodinného života, <strong>práv</strong>o uznané podľa<br />
článku 7 Charty základných <strong>práv</strong> EÚ a článku 8 Európskeho dohovoru o ľudských<br />
<strong>práv</strong>ach (EDĽP) (pozri kapitolu 5). V <strong><strong>práv</strong>e</strong> EÚ aj Rady Európy <strong>sa</strong> zohľadňuje<br />
dôležitosť rodinných vzťahov pre dieťa a k tomu patrí <strong>práv</strong>o <strong>dieťaťa</strong> nebyť<br />
zbavené styku so svojimi rodičmi s výnimkou, keď je to v rozpore s najlepšími<br />
záujmami <strong>dieťaťa</strong>. 191 Dosiahnutie rovnováhy medzi zaistením toho, aby dieťa<br />
zostalo so svojou rodinou – v súlade s rešpektovaním rodinného života – a zaistením,<br />
aby bolo dieťa chránené pred ujmou, je zložité. Ak je dieťa odlúčené od<br />
svojej rodiny, môže byť umiestnené do pestúnskej starostlivosti alebo opatrovateľskej<br />
starostlivosti. Rodinný život <strong>sa</strong> týmto odlúčením nekončí a vyžaduje<br />
<strong>sa</strong>, aby styk pokračoval na podporu zlúčenia rodiny, ak je to v najlepšom záujme<br />
<strong>dieťaťa</strong>. Za určitých okolností <strong>sa</strong> uskutoční trvalé odlúčenie prostredníctvom<br />
osvojenia. Konečnosť osvojenia znamená, že musia byť dodržané prísne<br />
požiadavky.<br />
Účelom tejto kapitoly je zaoberať <strong>sa</strong> európskym <strong>práv</strong>om o náhradnej starostlivosti.<br />
Právo EÚ <strong>sa</strong>, najmä prostredníctvom nariadenia Brusel II bis, zaoberá<br />
cezhraničnými procesnými aspektmi súvisiacimi s umiestňovaním detí do náhradnej<br />
starostlivosti. Toto nariadenie by <strong>sa</strong> malo vykladať podľa Charty základných<br />
<strong>práv</strong> EÚ, najmä jej článku 24. ESĽP takisto vypracoval rozsiahly súbor<br />
191 EÚ (2012), Charta základných <strong>práv</strong> Európskej únie, Ú. v. EÚ 2012 C 326, článok 24 ods. 3.<br />
92
Change language