Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa

Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
Na prístup k ďalšej judikatúre týkajúcej sa iných otázok, ako sú napríklad tie,
ktoré súvisia s deťmi, môže používateľ použiť pole Vyhľadávanie označené lupou
v pravom hornom rohu obrazovky. V poli vyhľadávania môže používateľ
vyhľadávať v text pomocou:
• jedného slova (napr. dieťa)
• frázy (napr. deti migrantov)
• názvu veci
• štátu
• boolovskej frázy (napr. dieťa v alternatívnej starostlivosti)
Na pomoc vyhľadávania v texte je k dispozícii jednoduché boolovské vyhľadávanie
kliknutím na šípku zobrazenú v poli Vyhľadávanie. Jednoduché boolovské
vyhľadávanie ponúka šesť možností: toto presné slovo alebo fráza, všetky
tieto slová, ktorékoľvek z týchto slov, žiadne z týchto slov, takmer tieto slová,
voľné boolovské vyhľadávanie.
Po zobrazení výsledkov vyhľadávania môže používateľ jednoducho zúžiť výsledky
pomocou filtrov zobrazených v poli Filters (Filtre) na ľavej strane obrazovky,
napríklad „jazyk“ alebo „štát“. Na zúženie výsledkov možno použiť
filtre jednotlivo alebo v kombinácii. Užitočným nástrojom môže byť filter
„Keywords“ (Kľúčové slová), pretože často obsahuje pojmy vybrané z textu
EDĽP a je priamo prepojený s dôvodmi a závermi súdu.
Príklad: Vyhľadávanie judikatúry súdu o otázke vyhostenia žiadateľov
o azyl, ktoré ich podrobuje riziku mučenia alebo neľudského zaobchádzania
alebo trestania podľa článku 3 EDĽP
1) Používateľ najprv zadá do poľa Vyhľadávanie frázu „žiadatelia o azyl“
a klikne na modré tlačidlo Search (Vyhľadať).
2) Po zobrazení výsledkov používateľ v poli Filtre zvolí Filter Violation
(porušenie) „3“, čím zúži výsledky na tie, ktoré súvisia s násilím podľa
článku 3.
3) Potom môže používateľ vo Filtri Keywords (kľúčové slova) vybrať príslušné
kľúčové slová s cieľom zúžiť výsledky na tie, ktoré súvisia s článkom
3, ako napríklad kľúčové slovo „(článok 3) Zákaz mučenia“.
238