Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Migrácia a azyl<br />
Pokiaľ ide o deti žiadajúce o azyl, v smernici o o<strong>práv</strong>není <strong>sa</strong> zdôrazňuje potreba<br />
zabezpečiť, ak je to možné, aby bolo dieťa bez sprievodu umiestnené v hostiteľskom<br />
členskom štáte s dospelými príbuznými, aby zostalo s prípadnými<br />
súrodencami a aby boli chýbajúci rodinní príslušníci lokalizovaní citlivo a bezpečne<br />
čo najskôr (článok 31). Smernica o podmienkach prijímania ob<strong>sa</strong>huje podobné<br />
ustanovenia pre deti bez sprievodu, ktoré ešte nezískali štatút utečenca<br />
(článok 24).<br />
Cieľom smernice Rady 2001/55/ES o minimálnych štandardoch na poskytovanie<br />
dočasnej ochrany v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb<br />
a o opatreniach na podporu rovnováhy úsilia medzi členskými štátmi pri prijímaní<br />
takýchto osôb a znášaní z toho vyplývajúcich dôsledkov (smernica<br />
o dočasnej ochrane) je takisto urýchliť zlúčenie rodinných príslušníkov (vrátane<br />
detí), ktorí boli navzájom odlúčení po náhlej evakuácii z ich krajiny pôvodu<br />
(článok 15). 445 Táto smernica <strong>sa</strong> však dosiaľ neuplatnila. Na jej spustenie je potrebné<br />
rozhodnutie Rady a toto rozhodnutie ešte nebolo prijaté.<br />
V článku 24 ods. 3 o podmienkach prijímania (prepracované znenie) <strong>sa</strong> takisto<br />
vyžaduje, aby členské štáty v prípade potreby začali vyhľadávať rodinných príslušníkov<br />
<strong>dieťaťa</strong> bez sprievodu. Uskutočňuje <strong>sa</strong> to s pomocou medzinárodných<br />
alebo iných príslušných organizácií čo najskôr po podaní žiadosti o medzinárodnú<br />
ochranu pričom <strong>sa</strong> chránia najlepšie záujmy <strong>dieťaťa</strong>. V prípadoch, keď<br />
by mohlo dôjsť k ohrozeniu života alebo bezúhonnosti <strong>dieťaťa</strong> alebo jeho blízkych<br />
príbuzných, najmä ak ostali v krajine pôvodu, <strong>sa</strong> musí zabezpečiť, aby <strong>sa</strong><br />
zhromažďovanie, spracovávanie a distribúcia informácií, ktoré <strong>sa</strong> týkajú týchto<br />
osôb, vykonávali dôverne, aby <strong>sa</strong> predišlo ohrozeniu ich bezpečnosti. Ďalej,<br />
v súlade s článkom 31 ods. 5 smernice o o<strong>práv</strong>není (prepracované znenie),<br />
nemá udelenie medzinárodnej ochrany <strong>dieťaťa</strong> za<strong>sa</strong>hovať do začiatku alebo<br />
pokračovania vyhľadávania.<br />
V dublinskom nariadení <strong>sa</strong> okrem toho uvádza, že ak má dieťa bez sprievodu<br />
príbuzného alebo príbuzných v inom členskom štáte, ktorí <strong>sa</strong> oň môžu postarať,<br />
členské štáty sú povinné, ak je to možné, zlúčiť s nimi dieťa, pokiaľ to nie<br />
je v rozpore s najlepšími záujmami <strong>dieťaťa</strong> (článok 8). Okrem toho nariadenie<br />
ob<strong>sa</strong>huje povinnosť vyhľadať príbuzných na území členských štátov a zároveň<br />
445 Smernica Rady 2001/55/ES z 20. júla 2001 o minimálnych štandardoch na poskytovanie<br />
dočasnej ochrany v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb a o opatreniach na podporu<br />
rovnováhy úsilia medzi členskými štátmi pri prijímaní takýchto osôb a znášaní z toho vyplývajúcich<br />
dôsledkov, Ú. v. ES L 212, 2001.<br />
165
Change language