Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Migrácia a azyl<br />
občana EÚ bez ohľadu na štátnu príslušnosť <strong>dieťaťa</strong> (článok 12 ods. 3). Aj keď<br />
<strong>sa</strong> pôvodne myslelo, že toto povolenie súvisiace so vzdelávaním <strong>sa</strong> uplatňuje<br />
len na deti s dostatočnými finančnými prostriedkami na prežitie, 458 v neskoršej<br />
judikatúre <strong>sa</strong> potvrdilo, že <strong>sa</strong> vzťahuje na vzdelávajúce <strong>sa</strong> deti, ktoré môžu byť<br />
závislé od sociálnej podpory. 459<br />
Okrem toho, rodinní príslušníci a najmä rodičia, ktorí sú občanmi tretieho štátu,<br />
takisto majú <strong>práv</strong>o zostať v hostiteľskom členskom štáte po rozvode s partnerom,<br />
ktorý bol občanom EÚ, ak sú im primárne do opatery zverené deti tohto<br />
páru alebo dostali <strong>práv</strong>a na prístup k deťom, ktoré <strong>sa</strong> musia vykonávať v hostiteľskom<br />
štáte (článok 13 ods. 2 písm. b) a článok 13 ods. 2 písm. d)).<br />
SDEÚ <strong>sa</strong> odvolal na štatút <strong>dieťaťa</strong> ako občana EÚ podľa článku 20 ZFEÚ na účel<br />
udelenia pracovného povolenia a povolenia na pobyt v členskom štáte EÚ,<br />
v ktorom má dieťa občianstvo, rodičom <strong>dieťaťa</strong>, ktorí sú štátnymi príslušníkmi<br />
tretieho štátu. Takto <strong>sa</strong> dieťaťu umožňuje požívať <strong>práv</strong>a súvisiace s jeho štatútom<br />
občana EÚ, pokiaľ by dieťa inak muselo odísť z EÚ, aby sprevádzalo svojich<br />
rodičov. 460 V následnej jurisdikcii SDEÚ <strong>sa</strong> však uvádza, že „<strong>sa</strong>motná skutočnosť,<br />
ktorá <strong>sa</strong> môže zdať žiaducou pre štátneho príslušníka členského štátu<br />
z ekonomických dôvodov, alebo s cieľom udržať rodinu pohromade na území<br />
Únie, pokiaľ ide o členov jeho rodiny, ktorí nemajú štátnu príslušnosť členského<br />
štátu, aby <strong>sa</strong> mohli s ním u<strong>sa</strong>diť na území Únie, <strong>sa</strong>mo osebe nestačí podporiť<br />
názor, že občan Únie bude nútený opustiť územie Únie v prípade nepriznania<br />
tohto <strong>práv</strong>a“. 461<br />
V smernici o voľnom pohybe <strong>sa</strong> výslovne stanovuje, že každé výnimočné vyhostenie<br />
detí by malo byť v súlade s ustanoveniami CRC (odôvodnenie 24).<br />
Okrem toho <strong>sa</strong> v článku 28 ods. 3 písm. b) potvrdzuje ochrana detí pred vyhostením,<br />
pokiaľ nie je v ich najlepšom záujme a v súlade s CRC.<br />
458 SDEÚ C-413/99, Baumbast a R/Secretary of State for the Home Department,<br />
17. septembra 2002.<br />
459 SDEÚ, C-480/08, Maria Teixeira/Londýnsky obvod Lambeth a Secretary of State for the Home<br />
Department, 23. februára 2010, SDEÚ, C-310/08, London Borough of Harrow/Nimco Has<strong>sa</strong>n<br />
Ibrahim a Secretary of State for the Home Department [VK], 23. februára 2010. O vzdelávaní<br />
detí z radov migrantov podrobnejšie pozri oddiel 8.2.<br />
460 SDEÚ, C-34/09, Gerardo Ruiz Zambrano/Office National de l’Emploi (ONEm), 8. marca 2011.<br />
461 SDEÚ, C-256/11, Murat Dereci a i./Bundesministerium für Inneres, 15. novembra 2011, bod 68.<br />
Pozri tiež SDEÚ, C-40/11, Yoshikazu Iida/Stadt Ulm, 8. novembra 2012. Pozri podrobnejšie FRA<br />
a ESĽP (2014), s. 125 – 127.<br />
171
Change language