Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Otázky osobnej totožnosti<br />
4.2. Právo na osobnú totožnosť<br />
Hlavné body<br />
• Právo poznať svoj pôvod patrí do roz<strong>sa</strong>hu súkromného života <strong>dieťaťa</strong>.<br />
• Určenie otcovstva si vyžaduje starostlivé vyváženie záujmu <strong>dieťaťa</strong> spočívajúce poznaní<br />
svojej totožnosti so záujmom predpokladaného alebo údajného otca a so všeobecným<br />
záujmom.<br />
• Podľa článku 8 EDĽP (<strong>práv</strong>o na rešpektovanie súkromného a rodinného života) môžu<br />
byť prípustné anonymné narodenia za predpokladu, že dieťa môže získať aspoň neidentifikujúcu<br />
informáciu o matke a že existuje možnosť požiadať o vzdanie <strong>sa</strong> dôvernosti<br />
zo strany matky.<br />
• Osvojené dieťa má <strong>práv</strong>o na prístup k informáciám o svojom pôvode. Biologickým<br />
rodičom môže byť udelené <strong>práv</strong>o neposkytnúť svoju totožnosť, čo však nepredstavuje<br />
absolútne veto.<br />
V <strong><strong>práv</strong>e</strong> Rady Európy podľa ESĽP ob<strong>sa</strong>huje článok 8 EDĽP <strong>práv</strong>o na totožnosť<br />
a osobný rozvoj. Údaje týkajúce <strong>sa</strong> totožnosti osoby a záujem o získanie informácií<br />
potrebných na zistenie pravdy o dôležitých aspektoch osobnej totožnosti<br />
človeka, ako je totožnosť rodičov človeka 115 <strong>sa</strong> považovali za relevantné<br />
pre osobný rozvoj. Narodenie a okolnosti narodenia sú súčasťou súkromného<br />
života <strong>dieťaťa</strong>. Informácie o vysoko osobných aspektoch niečieho detstva, rozvoja<br />
a minulosti môžu predstavovať zá<strong>sa</strong>dný zdroj informácií o niečej minulosti<br />
a rokoch, ktoré ho formovali, 116 preto chýbajúci prístup k týmto informáciám<br />
zo strany <strong>dieťaťa</strong> predstavuje problematiku podľa článku 8 EDĽP.<br />
V medzinárodnom <strong><strong>práv</strong>e</strong> <strong>sa</strong> článkom 8 CRC zabezpečuje vysoká a dosť podrobná<br />
úroveň ochrany <strong>práv</strong>a na zachovanie totožnosti <strong>dieťaťa</strong>. Chráni pred nezákonným<br />
zá<strong>sa</strong>hom do zachovania totožnosti vrátane štátnej príslušnosti, mena<br />
a rodinných vzťahov, ktoré sú uznané zákonom. Zaručuje <strong>sa</strong> ním aj „primeraná<br />
pomoc a ochrana“, ak je dieťa nezákonne zbavené niektorých alebo všetkých<br />
prvkov svojej totožnosti, s cieľom rýchlo obnoviť túto totožnosť.<br />
115 ESĽP, Odièvre/Francúzsko [VK], č. 42326/98, 13. februára 2003, bod 29.<br />
116 ESĽP, Gaskin/Spojené kráľovstvo, č. 10454/83, 7. júla 1989, bod 36.<br />
65
Change language