Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Príručka</strong> o <strong>európskom</strong> <strong><strong>práv</strong>e</strong> <strong>týkajúcom</strong> <strong>sa</strong> <strong>práv</strong> <strong>dieťaťa</strong><br />
1.1.2. „Dieťa” jako nositel <strong>práv</strong><br />
V medzinárodnom <strong><strong>práv</strong>e</strong> <strong>sa</strong> v článku 1 CRC stanovuje, že „za dieťa <strong>sa</strong> považuje<br />
každá ľudská bytosť mladšia než 18 rokov“. Toto je <strong>práv</strong>ny parameter, ktorý <strong>sa</strong><br />
v súčasnosti používa, a to aj v Európe, na vymedzenie toho, kto je dieťa.<br />
V <strong><strong>práv</strong>e</strong> EÚ neexistuje jednotné formálne vymedzenie „<strong>dieťaťa</strong>“ stanovené<br />
v ktorejkoľvek zmluve, v <strong>práv</strong>nych predpisoch nižšej <strong>práv</strong>nej sily alebo judikatúre.<br />
Vymedzenie <strong>dieťaťa</strong> <strong>sa</strong> môže v <strong><strong>práv</strong>e</strong> EÚ výrazne líšiť v závislosti od regulačného<br />
kontextu. Napríklad v <strong><strong>práv</strong>e</strong> EÚ, ktorým <strong>sa</strong> riadia <strong>práv</strong>a na voľný pohyb<br />
občanov EÚ a ich rodinných príslušníkov, sú „deti“ vymedzené ako „priami potomkovia,<br />
ktorí sú mladší ako 21 rokov, alebo sú nezaopatrenými osobami“, 2<br />
v zá<strong>sa</strong>de <strong>sa</strong> prijíma biologické a ekonomické poňatie na rozdiel od poňatia založeného<br />
na maloletosti.<br />
V niektorých <strong>práv</strong>nych predpisoch EÚ <strong>sa</strong> deťom pripisujú odlišné <strong>práv</strong>a podľa<br />
ich veku. Napríklad v smernici 94/33/ES o ochrane mladých ľudí pri práci<br />
(smernica o mladých pracovníkoch) 3 , ktorou <strong>sa</strong> upravuje prístup detí k formálnemu<br />
zamestnaniu a jeho podmienky v rámci členských štátov EÚ, <strong>sa</strong> rozlišuje<br />
medzi „mladými ľuďmi“ (zastrešujúci pojem pre všetky osoby do 18 rokov),<br />
„mladistvými“ (každá mladá osoba vo veku najmenej 15 rokov ale menej ako<br />
18 rokov, na ktorú <strong>sa</strong> už nevzťahuje riadna povinná školská dochádzka) a „deťmi“<br />
(vymedzenými ako osoby do 15 rokov – na ktoré <strong>sa</strong> v zá<strong>sa</strong>de vzťahuje zákaz<br />
formálneho zamestnania).<br />
Iné oblasti <strong>práv</strong>a EÚ, najmä oblasti, v ktorých opatrenia EÚ dopĺňajú opatrenia<br />
členských štátov (ako je sociálne zabezpečenie, imigrácia a vzdelávanie) <strong>sa</strong><br />
v prípade určenia toho, kto je dieťa, podriaďujú vnútroštátnemu <strong>práv</strong>u. V týchto<br />
súvislostiach je všeobecne prijaté vymedzenie z CRC.<br />
V <strong><strong>práv</strong>e</strong> Rady Európy <strong>sa</strong> vo väčšine nástrojov týkajúcich <strong>sa</strong> detí uplatňuje vymedzenie<br />
<strong>dieťaťa</strong> podľa CRC. K príkladom patrí článok 4 písm. d) Dohovoru<br />
2 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o <strong><strong>práv</strong>e</strong> občanov Únie<br />
a ich rodinných príslušníkov voľne <strong>sa</strong> pohybovať a zdržiavať <strong>sa</strong> v rámci územia členských štátov,<br />
ktorá mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1612/68 a ruší smernice 64/221/EHS, 68/360/EHS,<br />
72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS,<br />
Ú. v. ES 158, 30. apríla 2004 a Ú. v. EÚ L 158, 29. apríla 2004, článok 2 ods. 2 písm. c).<br />
3 Smernica 94/33/ES z 20. augusta 1994 o ochrane mladých ľudí pri práci, Ú. v. ES 1994 L 216,<br />
článok 3.<br />
18
Change language