Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa

Ochrana detí pred násilím a vykorisťovaním
zneužívanie učiteľmi v škole, 254 znásilnenie 255 alebo telesné tresty 256 , sa považujú
za patriace do rozsahu pôsobnosti článku 3 EDĽP.
V prípade smrti môže byť štát braný na zodpovednosť podľa článku 2 EDĽP aj
v prípade, že smrť zapríčinila súkromná osoba, a nie zástupca štátu. Povinnosti
štátov sa v jednotlivých prípadoch líšia, pričom základnou povinnosťou je zaistiť
účinnú ochranu detí pred násilím. V prípadoch závažných foriem zlého zaobchádzania
k povinnostiam patrí prijatie účinných ustanovení trestného práva,
ktoré sa opierajú o systém presadzovania práva. 257 Štáty takisto musia prijať
osobitné opatrenia a ochranné opatrenia na ochranu detí. 258
ESĽP sa pri niekoľkých príležitostiach stretol s prípadmi násilia páchaného na
deťoch zo strany súkromných osôb v školách, súkromných domovoch alebo
iných zariadeniach, ktoré boli prevádzkované neštátnymi subjektmi, v prípade
ktorých bolo otázne, či mohla vzniknúť zodpovednosť štátu. Dôležitejšie
je, že ESĽP rozhodol o tom, že štát sa nemôže zrieknuť povinnosti chrániť deti
delegovaním správy dôležitých verejných služieb, ako je vzdelávanie, na súkromné
osoby. 259 V prípadoch týkajúcich sa určenia štátnej zodpovednosti ESĽP
všeobecne rozlišoval medzi všeobecnou povinnosťou štátov chrániť, keď nebolo
riziko jasne identifikovateľné, a konkrétnou povinnosťou chrániť v prípadoch,
keď bola obeť jasne identifikovateľná. V prvom prípade ESĽP analyzoval, či
v dôsledku nezasiahnutia štátu došlo k reálnemu riziku násilia pre detskú obeť.
Príklad: Vec Kayak/Turecko 260 sa týka dobodania 15-ročného chlapca na
smrť iným mladistvým v blízkosti školy. ESĽP rozhodol, že školy majú povinnosť
chrániť zapísané osoby pred všetkými formami násilia. V tomto
konkrétnom prípade ESĽP rozhodol, že Turecko je zodpovedné podľa článku
2 EDĽP za to, že neochránilo právo na život syna a brata žiadateľov, pretože
v danom čase nebol zavedený účinný systém dohľadu. Bez tohto systému
254 ESĽP, O’Keeffe/Írsko [VK], č. 35810/09, 28. januára 2014.
255 ESĽP, M.C./Bulharsko, č. 39272/98, 4. decembra 2003.
256 ESĽP, Tyrer/Spojené kráľovstvo, č. 5856/72, 25. apríla 1978.
257 ESĽP, M.C./Bulharsko, č. 39272/98, 4. decembra 2003, bod 150.
258 ESĽP, O’Keeffe/Írsko [VK], č. 35810/09, 28. januára 2014, bod 146.
259 Tamže, bod 150; ESĽP, Costello-Roberts/Spojené kráľovstvo, č. 13134/87, 25. marca 1993,
bod 27.
260 ESĽP, Kayak/Turecko, č. 60444/08, 10. júla 2012 (k dispozícii po francúzsky).
113