Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Úvod do európskeho <strong>práv</strong>a týkajúceho <strong>sa</strong> <strong>práv</strong> detí: súvislosti a hlavné zá<strong>sa</strong>dy<br />
ľudských <strong>práv</strong>. 39 Keďže CRC ratifikovali všetky členské štáty EÚ, EÚ je viazaná<br />
dodržiavať zá<strong>sa</strong>dy a ustanovenia, ktoré sú v ňom zakotvené, minimálne v súvislosti<br />
s vecami, ktoré patria do roz<strong>sa</strong>hu <strong>práv</strong>omoci EÚ (ktorá je vymedzená<br />
zmluvami EÚ).<br />
Tento záväzok je posilnený inými zmluvami EÚ a najmä Chartou základných<br />
<strong>práv</strong> EÚ. Článok 24 charty je priamo inšpirovaný ustanoveniami CRC vrátane<br />
niektorých, ktoré získali úroveň tzv. zá<strong>sa</strong>d CRC, najmä zá<strong>sa</strong>da najlepších záujmov<br />
<strong>dieťaťa</strong> (článok 3 CRC), zá<strong>sa</strong>da účasti <strong>dieťaťa</strong> (článok 12 CRC) a <strong>práv</strong>o <strong>dieťaťa</strong><br />
žiť so svojimi rodičmi alebo udržiavať s nimi kontakt (článok 9 CRC).<br />
Dôležitosť CRC v usmerňovaní vývoja <strong>práv</strong> detí v EÚ je vyjadrený v programe<br />
Komisie v oblasti <strong>práv</strong> <strong>dieťaťa</strong>, v ktorom <strong>sa</strong> uisťuje, že „politiky a činnosti EÚ,<br />
ktoré majú vplyv na <strong>práv</strong>a <strong>dieťaťa</strong>, <strong>sa</strong> musia aj naďalej riadiť normami a zá<strong>sa</strong>dami<br />
Dohovoru OSN o <strong>práv</strong>ach <strong>dieťaťa</strong>.“ 40 V tomto duchu sú legislatívne nástroje<br />
týkajúce <strong>sa</strong> detí takmer bez výnimky sprevádzané buď výslovným odvolaním<br />
<strong>sa</strong> na CRC alebo implicitnejším odkazom na zá<strong>sa</strong>dy týkajúce <strong>sa</strong> <strong>práv</strong> detí,<br />
ako sú „najlepšie záujmy“, <strong>práv</strong>o <strong>dieťaťa</strong> na účasť v rozhodnutiach, ktoré naň<br />
majú vplyv, alebo <strong>práv</strong>o na ochranu pred diskrimináciou.<br />
Rada Európy, podobne ako EÚ, nie je organizácia <strong>práv</strong>ne viazaná CRC, aj keď<br />
jednotlivé členské štáty Rady Európy sú stranami tohto dohovoru. EDĽP <strong>sa</strong><br />
však nesmie vykladať izolovane, ale musí <strong>sa</strong> vykladať v zhode so všeobecnými<br />
zá<strong>sa</strong>dami medzinárodného <strong>práv</strong>a. Mali by <strong>sa</strong> zohľadňovať všetky relevantné<br />
pravidlá medzinárodného <strong>práv</strong>a, platiace vo vzťahoch medzi štátmi, ktoré sú<br />
stranami EDĽP, najmä pravidlá týkajúce <strong>sa</strong> jednotnej ochrany ľudských <strong>práv</strong>.<br />
Povinnosti, ktoré <strong>sa</strong> kladú prostredníctvom EDĽP na štáty, ktoré sú stranami<br />
dohovoru, v oblasti <strong>práv</strong> detí, <strong>sa</strong> konkrétnejšie musia vykladať v súvislosti<br />
s CRC. 41 ESĽP <strong>sa</strong> takisto výslovne odvolával na CRC vo svojich rozhodnutiach. 42<br />
Okrem toho, činnosti v oblasti určovania legislatívnych štandardov a tvorby<br />
zmlúv Rady Európy sú ovplyvnené zá<strong>sa</strong>dami a ustanoveniami CRC. Napríklad<br />
39 Napríklad SDEÚ, C-4/73, J. Nold, Kohlen- und Baustoffgroßhandlung/Komisia Európskych spoločenstiev,<br />
14. mája 1974.<br />
40 Európska komisia (2011), Program EÚ v oblasti <strong>práv</strong> <strong>dieťaťa</strong>, COM (2011) 0060 final, Brusel.<br />
41 ESĽP, Harroudj/Francúzsko, č. 43631/09, 4. októbra 2012, bod 42.<br />
42 EVSP, World Organi<strong>sa</strong>tion against Torture (OMCT)/Írsko, sťažnosť č. 18/2003, 7. decembra 2004,<br />
body 61 – 63, EVSP, Defence for Children International (DCI)/Holandsko, sťažnosť č. 47/2008,<br />
20. októbra 2009.<br />
27
Change language