Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Príručka</strong> o <strong>európskom</strong> <strong><strong>práv</strong>e</strong> <strong>týkajúcom</strong> <strong>sa</strong> <strong>práv</strong> <strong>dieťaťa</strong><br />
splnil svoje povinnosti v konkrétnych okolnostiach prípadu a či orgány vykonali<br />
účinné vyšetrovanie sporných tvrdení o obchodovaní s ľuďmi.<br />
Príklad: Vec Rantsev/Rusko a Cyprus 308 podal otec mladého ruského dievčaťa,<br />
ktoré za podozrivých okolností zomrelo na Cypre. Na Cyprus vstúpila<br />
na základe víz kabaretnej umelkyne. Po tom, čo <strong>sa</strong> javilo ako pokus o únik,<br />
zomrela po páde z balkóna apartmánu, ktorý patril známym jej zamestnávateľa.<br />
Jej otec podal sťažnosť proti Rusku aj Cypru a v zá<strong>sa</strong>de tvrdil, že<br />
orgány náležite nevyšetrili smrť jeho dcéry. ESĽP po prvý raz stanovil, že<br />
obchodovanie s ľuďmi patrí do roz<strong>sa</strong>hu pôsobnosti článku 4 EDĽP. Aj keď<br />
Cyprus mal primeraný <strong>práv</strong>ny rámec pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi,<br />
článok 4 bol porušený, pretože administratívny postup vyžadovania od zamestnávateľov,<br />
aby vydali finančné záruky pre kabaretných tanečníkov,<br />
neposkytol účinnú ochranu proti obchodovaniu s ľuďmi a vykorisťovaniu.<br />
Ďalej, v konkrétnych okolnostiach prípadu mali cyperské orgány vedieť, že<br />
dcéra žiadateľa bola vystavená riziku obchodovania s ľuďmi. Súd rozhodol,<br />
že polícia neprijala opatrenia na ochranu slečny Rantsevovej proti vykorisťovaniu.<br />
Nakoniec zistil porušenie článku 4 Ruskom, pretože ruské orgány<br />
náležite nevyšetrili údajné obchodovanie s ľuďmi.<br />
EVSP <strong>sa</strong> domnieva, že obchodovanie s ľuďmi predstavuje závažné porušenie<br />
ľudských <strong>práv</strong> a ľudskej dôstojnosti a predstavuje novú formu otroctva. 309 Podľa<br />
článku 7 ods. 10 musia štáty zaviesť <strong>práv</strong>ne predpisy na jeho kriminalizáciu. 310<br />
Tieto <strong>práv</strong>ne predpisy <strong>sa</strong> musia opierať o primeraný mechanizmus dohľadu,<br />
tresty a akčný plán na boj proti obchodovaniu s deťmi a sexuálnemu vykorisťovaniu.<br />
311<br />
Na úrovni zmlúv je hlavným nástrojom, ktorý <strong>sa</strong> zaoberá obchodovaním<br />
s ľuďmi, Dohovor Rady Európy na boj proti obchodovaniu s ľuďmi. 312 Vzhľadom<br />
na širšie členstvo v Rade Európy a na skutočnosť, že dohovor o boji proti<br />
308 ESĽP, Rantsev/Cyprus a Rusko, č. 25965/04, 7. januára 2010. Vec <strong>sa</strong> netýka smrti <strong>dieťaťa</strong>, ale<br />
tento prípad treba spomenúť v súvislosti s neexistenciou prípadov obchodovania s deťmi<br />
v ESĽP a so zreteľom na osobitnú hrozbu obchodovania s deťmi.<br />
309 ESĽP, Federation of Catholic Family Associations in Europe (FAFCE)/Írsko, č. 89/2013, 12. septembra<br />
2014, bod 56.<br />
310 EVSP, závery XVII-2 (2005), Poľsko, s. 638.<br />
311 ESĽP, Federation of Catholic Family Associations in Europe (FAFCE)/Írsko, č. 89/2013, 12. septembra<br />
2014, bod 57.<br />
312 Rada Európy, Dohovor Rady Európy o boji proti obchodovaniu s ľuďmi, CETS č. 197, 2005.<br />
126
Change language