Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hospodárske, sociálne a kultúrne <strong>práv</strong>a a primeraná životná úroveň<br />
ESĽP takisto skúma prípady vysťahovania rómskych rodín z parkovísk pre obytné<br />
prívesy. 407 ESĽP <strong>sa</strong> nepriamo zaoberal problematikou kvality bývania a uviedol,<br />
že neprimerané bývanie neopodstatňuje umiestnenie detí do verejnej starostlivosti<br />
408 (pozri tiež oddiely 5.2. a 6.2.).<br />
Právo na primerané bývanie je zaručené v článku 31 ESC. EVSP uvádza, že primerané<br />
bývanie podľa článku 31 ods. 1 znamená bývanie, ktoré je bezpečné<br />
z hygienického a zdravotného hľadiska, t. j. musí mať všetky základné zariadenia,<br />
ako je voda, vykurovanie, likvidácia odpadu, hygienické zariadenia a elektrinu<br />
a musí byť aj konštrukčne bezpečné, nepreľudnené a s bezpečným vlastníctvom<br />
s oporou v zákone. 409 Vysťahovania sú prípustné, ak sú opodstatnené,<br />
vykonané za podmienok dodržania dôstojnosti a ak je k dispozícii náhradné<br />
ubytovanie. 410 Životné podmienky v prístrešku majú byť také, aby umožňovali<br />
žitie v súlade s ľudskou dôstojnosťou: majú spĺňať požiadavky na bezpečnosť,<br />
zdravie a hygienu vrátane základných zariadení, t. j. čistá voda, dostatočné<br />
osvetlenie a vykurovanie. Základné požiadavky na dočasné ubytovanie zahŕňajú<br />
aj bezpečnosť bezprostredného okolia. 411<br />
So zreteľom na bývanie pre zahraničné deti v neregulárnej situácii EVSP uvádza,<br />
že neposkytnutie akejkoľvek formy ubytovania, ako aj poskytnutie nevhodnej<br />
formy ubytovania v hoteloch predstavuje porušenie článku 17 ods. 1<br />
ESC. 412 Okrem toho, podľa článku 31 ods. 2 ESC o predchádzaní bezdomovectvu<br />
sú štáty povinné poskytnúť primerané prístrešie deťom v neregulárnej situácii<br />
bez uchýlenia <strong>sa</strong> k zadržaniu. 413<br />
407 ESĽP, Connors/Spojené kráľovstvo, č. 66746/01, 27. mája 2004.<br />
408 ESĽP, Wallová a Walla/Česká republika, č. 23848/04, 26. októbra 2006, body 73 – 74 (k dispozícii<br />
po francúzsky), ESĽP, Havelka a i./Česká republika, č. 23499/06, 21. júna 2007, body 57 – 59 (k<br />
dispozícii po francúzsky).<br />
409 EVSP, Defence for Children International (DCI)/Holandsko, sťažnosť č. 47/2008, 20. októbra<br />
2009, bod 43.<br />
410 EVSP, European Roma Rights Centre (ERRC)/Taliansko, sťažnosť č. 27/2004, 7. decembra 2005,<br />
bod 41, EVSP, Médecins du Monde – International/Francúzsko, sťažnosť č. 67/2011, 11. septembra<br />
2012, body 74 – 75 a 80.<br />
411 EVSP, Defence for Children International (DCI)/Holandsko, sťažnosť č. 47/2008, 20. októbra<br />
2009, bod 62.<br />
412 EVSP, Defence for Children International (DCI)/Belgicko, sťažnosť č. 69/2011, 23. októbra 2012,<br />
body 82 – 83. Pozri tiež FRA (2010), s. 30.<br />
413 EVSP, Defence for Children International (DCI)/Holandsko, sťažnosť č. 47/2008, 20. októbra<br />
2009, bod 64.<br />
151
Change language