Príručka o európskom práve týkajúcom sa práv dieťaťa
2gGOgzR
2gGOgzR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Príručka</strong> o <strong>európskom</strong> <strong><strong>práv</strong>e</strong> <strong>týkajúcom</strong> <strong>sa</strong> <strong>práv</strong> <strong>dieťaťa</strong><br />
to rozhodol, že neexistuje primeraný vzťah proporcionality medzi úplným<br />
zákazom <strong>práv</strong> prístupu žiadateľa a sledovaným cieľom, ktorým je ochrana<br />
najlepšieho záujmu <strong>dieťaťa</strong>. 171<br />
Príklad: Vec Salgueiro da Silva Mouta/Portugalsko 172 predložil otec, ktorý<br />
nárokoval rodičovské <strong>práv</strong>a a povinnosti týkajúce <strong>sa</strong> jeho <strong>dieťaťa</strong>. Tvrdil, že<br />
vo vnútroštátnom konaní portugalské orgány zamietli jeho žiadosť a udelili<br />
rodičovské <strong>práv</strong>a a povinnosti matke na základe jeho sexuálnej orientácie.<br />
ESĽP rozhodol, že národné orgány naozaj zamietli zverenie do osobnej starostlivosti<br />
z dôvodu, že je homosexuál – toto rozhodnutie nemá objektívne<br />
a primerané opodstatnenie. Súd dospel k záveru, že došlo k porušeniu<br />
článku 8 v spojení s článkom 14 EDĽP.<br />
Okrem toho, <strong>práv</strong>o <strong>dieťaťa</strong> udržiavať styky s oboma rodičmi je výslovne uvedené<br />
v Dohovore Rady Európy o styku <strong>týkajúcom</strong> <strong>sa</strong> detí. 173 V článku 4 ods. 1<br />
tohto dohovoru <strong>sa</strong> uvádza, že dieťa a jeho rodičia majú <strong>práv</strong>o na získanie a udržiavanie<br />
vzájomných pravidelných stykov. Vo všeobecných zá<strong>sa</strong>dách, ktoré<br />
<strong>sa</strong> majú uplatniť v jurisdikcii o stykoch, <strong>sa</strong> zdôrazňuje <strong>práv</strong>o <strong>dieťaťa</strong>, aby bolo<br />
informované, aby <strong>sa</strong> s ním viedli konzultácie a aby mohlo vyjadriť svoje názory<br />
a aby bola týmto názorom pripisovaná náležitá váha. V článku 6 Dohovoru<br />
Rady Európy o výkone <strong>práv</strong> detí 174 <strong>sa</strong> podrobnejšie určujú požiadavky na súdny<br />
rozhodovací proces vrátane <strong>práv</strong>nych povinností: zváži, či má justičný orgán<br />
dostatočné množstvo informácií na určenie najlepších záujmov <strong>dieťaťa</strong>, zabezpečí,<br />
<strong>práv</strong>o <strong>dieťaťa</strong> na informácie o procese a výsledkoch a otvorí bezpečný<br />
priestor pre dotknuté dieťa na slobodné vyjadrenie svojich názorov spôsobom<br />
primeraným jeho veku/vyspelosti.<br />
Môžu vzniknúť situácie, v ktorých sú deti inak odlúčené od rodiča, napríklad<br />
v dôsledku uväznenia rodiča. ESĽP <strong>sa</strong> stretol s takouto situáciou vo veci Horych/Poľsko,<br />
175 v ktorej riešil otázku podmienok, za ktorých žiadateľ, označený<br />
za nebezpečného väzňa, prijímal návštevy svojich maloletých dcér.<br />
171 Tamže, bod 43.<br />
172 ESĽP, Salgueiro da Silva Mouta/Portugalsko, č. 33290/96, 21. decembra 1999.<br />
173 Rada Európy, Dohovor o styku <strong>týkajúcom</strong> <strong>sa</strong> detí, CETS č. 192, 2003. Pozri tiež: Svetová organizácia<br />
pre cezhraničnú spoluprácu v občianskych a obchodných veciach (1996), Haagska konferencia<br />
o medzinárodnom <strong><strong>práv</strong>e</strong> súkromnom, Dohovor o <strong>práv</strong>omoci, rozhodnom <strong><strong>práv</strong>e</strong>, uznávaní<br />
a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských <strong>práv</strong> a povinností a opatrení na ochranu <strong>dieťaťa</strong>.<br />
174 Rada Európy, Dohovor o výkone <strong>práv</strong> detí, CETS č. 160, 1996.<br />
175 ESĽP, Horych/Poľsko, č. 13621/08, 17. apríla 2012.<br />
84
Change language