Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
– Sajnálom. – Az apjának tárgya túl kockázatos. – Szeretnéd,<br />
hogy Will tanítson? Minden nap oktat engem. Talán okosabb vagy<br />
nálam. Nem vagyok nagyon jó diák, de lefogadom, hogy megszokta,<br />
hogy néhány gyerek nem olyan okos a megszokott iskolában, ugye?<br />
Nem válaszolt, és azt mondtam, – Taníthat téged külön tőlem, ha<br />
akarod. Tudom, hogy mérges vagy. Minden jogod megvan hozzá.<br />
– Igen, tudom.<br />
– Van valami, amit szeretnék megmutatni neked.<br />
– Megmutatni nekem? – Óvatosságot hallottam a hangjában,<br />
mintha a függöny lement volna.<br />
Gyorsan azt mondtam, – Nem! Nem azt. Nem érted. Az üvegház.<br />
Magam építettem a tervekből, amiket vettem. És minden növény<br />
odabent rózsa. Szereted a rózsákat? – Tudtam, hogy igen. – Will<br />
fordított feléjük. Azt hiszem, úgy gondolta, hogy kell nekem egy<br />
hobbi. A kedvenceim a floribundák – futó rózsák. Nem olyan<br />
részletesek, mint a hibrid tearózsák. Úgy értem, kevesebb szirmuk<br />
van. De olyan magasra nőnek – néha tíz láb magasra, ha jól tartják<br />
őket. És biztos vagyok benne, hogy jól vannak tartva.<br />
Megálltam. Úgy hangzott, mint azok a lúzerek az iskolában,<br />
akikből a baseball státuszok áradnak vagy tudod, a Gyűrűk Ura, mint<br />
Frodo, a Hobbit, vagy a rég elveszett unokatestvér.<br />
– A rózsák a szobámban – mondta. – Tőled vannak? Te neveled<br />
őket?<br />
– Igen. – Azokban a napokban, hogy bent volt, Magdát kértem<br />
meg, hogy távolítsa el a sárga rózsákat, mikor meghaltak, és tegyen a<br />
helyükre fehéret, a tisztaságot jelképezve. Reméltem, hogy egy nap<br />
vörösre cserélhetem, ami romantikus. – Szerettem volna, ha<br />
megnézed a rózsáimat. Senkinek sem tudtam adni azelőtt, kivéve<br />
Magdát. De több tucat van. Ha le akarsz jönni, megnézni őket – vagy<br />
tanulni – megkérhetem Willt vagy Magdát, hogy legyen ott egész idő<br />
alatt, nem kell aggódnod, hogy bántanálak.<br />
Nem akartam kimutatni a nyilvánvalót, hogy egyedül van velem,<br />
hogy napokig volt velem, védve csak egy vak férfival, egy<br />
öregasszonnyal, és egy vékony ajtóval, és nem tettem semmit vele.<br />
De remélem, hogy észrevette.<br />
137