You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Éreztem a friss fa és festék illatát, így tudtam, hogy újak voltak.<br />
Minden ablakon riasztó volt, és minden ajtón megfigyelő kamera.<br />
A háznak öt része volt, mindegyik rész majdnem akkora, mint az<br />
egész lakásunk Manhattanben. Az első emelet egy teljes privát<br />
apartman volt saját nappalival és egy konyhával. Itt laktam én. Egy<br />
hatalmas plazma képernyő foglalta el a fal nagy részét a nappaliban.<br />
Volt ott egy DVD-lejátszó és egy raktárnyi kasszasiker. Minden, ami<br />
teljességgel szükségtelen.<br />
A hálószoba hátsó részében egy kertes rész volt, amely olyan<br />
kopáran és barnán festett, hogy valóságos gaz dzsungelt vártam. Az<br />
újnak kinéző fakerítés elnyúlt egészen a hátsó részéig. Bár nem volt<br />
kapu, egy megfigyelő kamera a kerítésre nézett arra az esetre, ha<br />
valaki be találna törni. Apa nem akarta megkockáztatni, hogy valaki<br />
meglásson. Én nem terveztem, hogy kimegyek az utcára.<br />
A hibás képpel összhangban volt egy dolgozószoba a háló mellett,<br />
egy másik plazma tévével a PlayStation számára. A könyvespolcon<br />
játékok sorakoztak, valódi könyvek helyett.<br />
Az emeletemen lévő fürdőszobában nem volt tükör. A falak<br />
frissen voltak festve, de láttam a helyet, ahonnan lecsavarozták a<br />
tükröt, és befedték a helyét.<br />
Magda már kicsomagolta a cuccomat – kivéve két dolgot, amit<br />
nem akartam, hogy lásson. Kivettem két rózsaszirmot és Kendra<br />
tükrét. Néhány pulóver alá tettem őket az alsó fiókos komódomban.<br />
Felmentem a lépcsőn a második emeletre, ahol volt még egy nappali,<br />
egy étkező és egy második konyha. Ez a hely volt túl nagy<br />
számunkra. És miért akarna apa Brooklynba költözni?<br />
Itt a fürdőszobában volt egy tükör. Nem néztem bele.<br />
A harmadik emeleten volt egy másik nagy hálószoba, ami úgy<br />
volt díszítve, mint egy nappali, de üres volt, és egy dolgozószoba<br />
könyvek nélkül. És egy másik plazma tévé.<br />
A negyediken még további három hálószoba. A legkisebben volt<br />
néhány bőrönd, amiket nem ismertem fel. Az ötödik emeleten csak<br />
egy csomó limlom volt – régi bútorok és dobozok, amelyekben<br />
könyvek és lemezek voltak, mindent vastag por takart. Tüsszentettem<br />
– a por jobban megragadt az én vadállati szőrömben, mint a rendes<br />
69
Change language