Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
trófeáimat, és minden ruhadarabot a szekrényemben – egyik sem jött<br />
rám többé. Felvettem egy üvegszilánkot és belenéztem.<br />
Borzalmas. Leeresztettem az üveget, láttam egy darabot a<br />
nyakamból, elég is volt az egészből. Soha nem találkozhatok a<br />
barátaimmal, az apámmal, soha nem fogadnák el azt, amivé váltam.<br />
– Kyle!<br />
A hangja meglepett, és az üveget a földre ejtettem. A sokk, amire<br />
szükségem volt, az érzékeimben volt. Az apám megjavíthatná.<br />
Gazdag férfi volt. Ismert plasztikai sebészeket, bőrgyógyászokat –<br />
legjobbakat New York-ban. Megjavíthatná ezt.<br />
És ha nem tudná, volt még idő másra.<br />
Az ajtóhoz indultam.<br />
Egyszer, mikor kisgyerek voltam, a Times Square-en sétáltam a<br />
dadámmal, és felnéztem és láttam Apát a JumboTron kivetítőn.<br />
Mindenki felett. A dada próbált sietni velem, de nem hagytam abba a<br />
bámulást, és észrevettem, hogy más emberek is felnéznek a tv-re,<br />
nézik az apámat.<br />
Következő reggelen, Apa fürdőköpenyben volt, anyámmal beszélt<br />
valamilyen nagy sztoriról, amit leadott előző éjjel, amire azok az<br />
emberek felnéztek. Féltem még ránézni is. Még mindig látom őt,<br />
nagyobbnak mindennél és magasan felettem, az ég részeként, mint<br />
Isten. Féltem tőle. Az iskolában aznap, elmondtam mindenkinek,<br />
hogy az apám a legfontosabb ember a világon.<br />
Régen történt. Most, tudtam, hogy az Apám nem tökéletes, nem<br />
Isten. A fürdőszobába mentem miután ott volt, és tudtam, hogy az is<br />
büdös.<br />
De féltem újra, mikor az ajtóhoz mentem. Álltam, kezemmel a<br />
kilincsen, a szőrös arcom közel a fához.<br />
– Itt vagyok, – mondtam nagyon lágyan. – Kinyitom az ajtót.<br />
– Akkor nyisd ki.<br />
Kinyitottam az ajtót. Úgy tűnt minden hang elhalkult Manhattanben,<br />
és abban a pillanatban hallottam mindent, mintha kint lennék az<br />
erdőben: a hálószobám ajtajának súrlódását a szőnyegen, a<br />
lélegzetemet, a szívverésemet. Nem tudtam elképzelni, mihez kezd<br />
az apám, hogy fog reagálni arra, hogy a fia szörny lett.<br />
43