You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
– Járhatnék a vakok iskolájába? – Félbeszakítottam. – A doktor<br />
megállt a javaslatának vagy ajánlatának a közepén.<br />
– Igen, Kyle?<br />
Ő volt az egyetlen, aki a nevemen szólított. Volt ez a voodoo<br />
fickó Kelet-Village-ben aki az ördög ivadékának nevezett (amely,<br />
gondolom, pontosan sértő volt apának velem kapcsolatban). Ennél a<br />
pontnál távozni akartam, de apu a legvégsőkig beszélt vele amikor –<br />
meglepetés, meglepetés – nem tudott segíteni nekem. Nem igazán<br />
okoltam senkit amiatt, hogy nem akart velem lógni. Én sem akartam<br />
magammal lógni, ezért gondoltam, hogy a javaslatom ragyogó.<br />
– Egy iskola a vakoknak –, mondtam. – Talán járhatnék egy<br />
olyanba. – Tökéletes lenne. Egy vak lány nem látná, hogy milyen<br />
csúnya vagyok, így betudnám vetni a Kingsbury bájt, és eltudnám<br />
érni, hogy szeressen. Azután egyszer csak visszaváltoznék, és vissza<br />
tudnék menni a régi iskolámba.<br />
– De te nem vagy vak, Kyle – mondta a doktor.<br />
– Nem tudnánk nekik azt mondani mégis, hogy az vagyok? Hogy<br />
elvesztettem a látásomat egy vadászbalesetben vagy valami?<br />
Rázta a fejét.<br />
– Nem az van, hogy nem értem, hogy mit érzel, Kyle.<br />
– Igen, igaza van.<br />
– Nem, igazán. Megértem, egy kicsit. Amikor tinédzser voltam,<br />
volt egy nagyon rossz szokásom. Kipróbáltam minden orvosi<br />
kezelést és készítményt, és jobb lett egy kicsit, majd rosszabb.<br />
Annyira csúnyának és bátortalannak éreztem magam, biztos voltam,<br />
hogy soha senki nem törődik velem. De végül felnőttem és<br />
megházasodtam.– Rámutatott egy képre egy csinos szőke nőről.<br />
– Végül is ez azt jelenti, miután befejezte az orvosi iskolát és<br />
csinált egy tonna pénzt, így a nők túlnéztek a külsőjén? – Csattant fel<br />
apu.<br />
– Apu…– Mondtam. De ugyanazt gondoltam.<br />
– Ezt egy pattanáshoz hasonlítja? – Mondta apu, felém intve. – Ő<br />
egy szörny. Felkelt egy reggel, és egy állat lett. Bizonyára, az<br />
orvostudomány…<br />
52