You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
De olvastam. Az órák és a napok egyre csak teltek, így olvastam.<br />
Az ötödik emeleti szobában szerettem olvasni. Volt ott egy régi<br />
kanapé, amit az egyik ablakhoz húztam. Órákig ültem ott, néha<br />
olvastam, néha az embertömeget néztem lent, útban a metróállomás<br />
felé, vagy bevásárlás közben, a velem korabeli embereket iskolába<br />
menni vagy lógni. Úgy éreztem, mindent tudok róluk.<br />
De olvastam Quasimodóról is, a púposról, aki a Notre Dame-i<br />
székesegyházban élt. Tudtam, miért ajánlotta Will a könyvet, persze,<br />
hiszen Quasimodo olyan volt, mint én, bezárva valahol. És az ötödik<br />
emeleti szobámban, ügyelve a városra, úgy éreztem magam, mint ő.<br />
Quasimodo figyelte a párizsiakat és a gyönyörű cigánylányt,<br />
Esmeraldát, aki messze alant táncolt. Én Brooklynt figyeltem.<br />
– Az a szerző, Victor Hugo, biztosan egy igen szórakoztató fickó<br />
volt – mondtam Willnek az egyik tanári beszélgetésünkön. – Azt<br />
hiszem, szívesen láttam volna egy buliban.<br />
Szarkasztikus voltam. A könyv teljesen lehangoló volt, mintha a<br />
szerző gyűlölte volna az embereket.<br />
– Igazából felforgató volt – mondta Will.<br />
– Miért? Mert a papból csinált rossz fiút, és a csúnya volt a jó<br />
srác?<br />
– Egyrészt. Látod, elég okos vagy hozzá, hogy végigolvasd ezt a<br />
hosszú könyvet.<br />
– Ez nem egy nehéz könyv. – Tudtam, hogy mit próbált Will tenni<br />
–, hogy megerősítsen, hogy keményebben próbálkozzam. Ennek<br />
ellenére, úgy éreztem, mosolygok. Soha nem tartottam magam<br />
okosnak. Néhány tanárom azt mondta, az vagyok, de soha nem<br />
kaptam jó jegyeket, mivel nem „produkáltam magam”, ahogy a<br />
tanárok mondják, csak hogy bajba kerülj a szüleidnél. De talán mégis<br />
igaz volt. Gondoltam, talán azzal, hogy csúnya vagyok, okosabb<br />
lettem. Will azt mondta, hogy ha valaki vak, a többi érzéke – mint a<br />
hallás és a szaglás – erősebbé válik, hogy ellensúlyozza. Okosabbá<br />
válhatok, hogy ellensúlyozzam a csúfságomat?<br />
Általában reggel olvastam, és délután beszélgettünk. Will felszólt<br />
nekem olyan tizenegy körül.<br />
80