09.08.2018 Views

alex.flinn-beastly.a.szörnyszivü

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

amit az mondják, lehetsz sikeres! Arra gondoltam, menyire utálhat<br />

engem.<br />

Március – abbahagytam a figyelését a nappali órákban. De este<br />

nézni őt rosszabb volt, mert nem mondta, hogy hiányzom vagy nem<br />

gondolt rám. Tanult a könyveiből, úgy, mint mielőtt megismert.<br />

Végül elkezdtem csak éjszaka figyelni, mikor aludt. Minden éjjel<br />

éjfélkor őt néztem. Abban az órában arról fantáziáltam, hogy rólam<br />

álmodik. Rólam álmodik egész idő alatt. Áprilisban, mikor nem jött<br />

vissza, tudtam, hogy vége van.<br />

A hó foltokban feküdt a földön, és a tó jege olvadt. Lebegtek a<br />

jéghegyek, békák ébredtek alatta. Az olvadó hegyek vízeséssé váltak,<br />

ami azt jelentette, barlangászás és raftingolás és turista szezon.<br />

– Gondoltál arra, hogy hazamenjünk? – mondta Will egy nap<br />

vacsoránál. Szombat volt. Leálltam a kinti sétával és azzal töltöttem<br />

a napot, hogy kifelé bámultam az ablakon, figyelve, ahogy a kocsik –<br />

talán tele régiségekkel – hajtanak a vidéki utunkon.<br />

– Mi az otthon? – mondtam. – Az otthon, ahol a családod van.<br />

Nincs otthonom. Vagy talán otthon vagyok. – Magdára néztem, aki<br />

szemben ült velem. Az elmúlt hónapokban meglehetősen nagyon<br />

megállt szolga lenni. – Sajnálom – mondtam neki. – Tudom, hogy<br />

soha nem láthatod a családod. Azt hiszed, hálátlan vagyok –<br />

– Én nem gondol azt – szakított félbe. – Én látni sokat változott<br />

elmúlt két évben.<br />

Megmerevedtem a „két évnél”. Nem lehetett, nem egészen, de<br />

közel volt. A időmnek majdnem vége. Talán érdemes lenne túlesni<br />

rajta, mert nincs több esélyem.<br />

– Korábban, kegyetlen fiú, fiú, aki tesz szomorúvá embereket.<br />

Most kedves és figyelmes.<br />

– Igen, kedves és figyelmes. – Megvontam a vállam. – Sok jó,<br />

nem nekem.<br />

– Ha volna valami igazság, ez a szörnyű átok megtörne, és nem<br />

kellene ezt a lehetetlen dolgot csinálnod.<br />

– Nem lehetetlen. – A leveses kanalammal játszottam. Szeretnék<br />

jól enni a karmaimmal. – Csak nem volt elég jó.<br />

188

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!