Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
– Nézd – mondtam. – Az estéről. Sajnálom. Nem gondoltam,<br />
hogy komolyan eljössz. Tudom, hogy nem kedvelsz engem, szóval<br />
nem gondoltam, hogy megbántom az érzéseidet. – Kedvesnek kell<br />
lennem. Szemmel láthatóan őrült. Mi van, ha fegyver van a nagy<br />
ruhája alatt?<br />
– Nem.<br />
– Nem, mi?<br />
– Mint te. Vagy megbántottad az érzéseimet.<br />
– Oh. – Úgy néztem rá, ahogy rendszerint a tanáraimra szoktam,<br />
az „Én jó gyerek vagyok” nézéssel. Mikor megtettem, észrevettem<br />
valami furát. Az orra, amiről azt gondoltam ezelőtt hosszú és<br />
boszorkányos. Kellett volna árnyéknak lenni. – Jó. Szóval rendben<br />
vagyunk?<br />
– Nincsenek az érzéseim megbántva, mert tudtam, hogy át fogsz<br />
verni, Kyle, tudom, hogy kegyetlen vagy és könyörtelen, lehetőséget<br />
adtam, megbántottál valakit… csak, hogy megmutasd, tudod.<br />
Találkozott a szemünk. A szempillái mások voltak. Hosszabbak.<br />
Megráztam a fejem. – Nem ezért.<br />
– Akkor miért? – Az ajka vérvörös volt.<br />
– Mi folyik itt?<br />
– Mondtam neked. Büntetés. Tudni fogod, milyen, amikor nem<br />
vagy gyönyörű, ugyan olyan csúnyának lenni kívül, mint belül. Ha<br />
jól megtanulod a leckédet, képes leszel kikerülni a varázslatom alól.<br />
Ha nem, örökké a büntetéseddel fogsz élni.<br />
Ahogy beszélt, az arca vörösödött. Lehullajtotta a köpenyét, hogy<br />
kiderüljön ő dögös – bár zöld hajú – lány. De valami fura volt –<br />
hogyan tudta így átalakítani magát? Kezdtem kiakadni. De nem<br />
tudtam hátrálni. Nem félek tőle. Szóval újra próbáltam. Ahol a<br />
sármom nem működött, rendszerint az apámat hoztam fel.<br />
Azt mondtam: – Tudod, az apámnak sok pénze van – és<br />
kapcsolatai is.<br />
Mindenki akar valamit, Kyle. – Szóval?<br />
– Szóval, tudom, hogy nehéz cserediáknak lenni egy olyan<br />
iskolában, mint a Tuttle, de az apám meg tud mozgatni pár kereket,<br />
megkaphatsz, amit csak akarsz. Pénz. Főiskolai hely, még az esti<br />
34