09.08.2018 Views

alex.flinn-beastly.a.szörnyszivü

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ez egy annyira más univerzum volt. Az apám elment és talált –<br />

vagy nagy valószínűséggel a titkárnője talált – egy vak tanárt, így az<br />

nem láthatta, milyen csúnya vagyok.<br />

– Ó, hűha, sajnálom! Ez… ez a te kutyád? Itt fog élni? És te? –<br />

Még soha nem találkoztam vak emberrel ezelőtt, bár láttam őket<br />

aluljárókban.<br />

– Igen – Will intett a kutya felé. – Ő Pilot. Mindketten itt fogunk<br />

lakni. Az apád keményen alkudozik.<br />

– Le merem fogadni. Mit mondott neked rólam? Elnézést. Le<br />

akarsz ülni? – megfogtam a karját.<br />

Elrántotta. – Kérlek, ne tedd ezt!<br />

– Sajnálom. Csak segíteni próbáltam.<br />

– Ne fogd meg az embereket! Örülnél, ha én megfognálak? Ha<br />

szeretnél segítséget nyújtani, kérdezd meg, hogy az illetőnek van-e rá<br />

szüksége.<br />

– Oké, oké, bocs. – Nem indult valami túl jól a dolog. De ki<br />

kellett jönnöm ezzel a fickóval. – Kérsz segítséget?<br />

– Köszönöm, nem. El tudom intézni.<br />

A botja segítségével, amit eddig nem vettem észre, megkerülte a<br />

kanapét és leült. A kutya továbbra is ellenségesen méregetett, mintha<br />

egyfajta állatnak tartott volna, ami megtámadhatja a gazdáját. Még<br />

egyszer mordult egy mélyet.<br />

– Ő mutatja meg, merre menj? – kérdeztem. Nem féltem. Tudtam,<br />

hogy ha megharap, simán meggyógyulnék. Lehajoltam, és egyenesen<br />

a kutya szemébe néztem. Rendben van, gondoltam. A kutya leült,<br />

majd lefeküdt. Rám meredt, de befejezte a morgást.<br />

– Nem igazán. Eligazodok magam is, de ha éppen készülök<br />

lesétálni egy lépcsőn, megáll.<br />

– Soha nem volt kutyám – mondtam, arra gondolva, milyen<br />

hülyén hangzott, miután kimondtam. Szegény kis kifosztott New<br />

York-i kölyök.<br />

– Őt sem kapod meg. Ő az enyém.<br />

– Értem. – Második pofon. – Nyugi! – A Willel szemközti székre<br />

ültem le. A kutya továbbra is engem nézett, de a tekintete<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!