You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Végül azt mondtam, – Szeretnéd, hogy beletegyem egy tálba? –<br />
Nem tudtam, Magda hol tartja a tálakat. Milyen szomorú ez?<br />
– Oh, nem, ne fáradj vele.<br />
– Nem probléma. – De kivettem a zacskót, kinyitottam, majd<br />
mind a kettőt bevittem a nappaliba.<br />
Valószínűleg saját zacskót fog kérni, hogy a kezünk ne érjen<br />
össze. Nem hibáztattam őt. Körülbelül egy lábnyira ültem le tőle,<br />
ahonnan a filmet nézte. Ez volt a jelenet, ahol Westley, a kalóz,<br />
megtámadta a gyilkost, Vizzinit, a csata esze.<br />
– Egy klasszikus baklövésnek esel áldozatul! – mondta a<br />
képernyőn Vizzini. – … Soha ne szállj szembe egy szicíliaival,<br />
mikor a halál a vonalon van!<br />
Pont akkor, mikor Vizzini elesett, meghalt, befejeztem a<br />
popcornomat és letettem a zacskót. Akartam még.<br />
Úgy tűnik, egy szörny mindig éhes. Azon tűnődtem, ha<br />
visszaváltozom, kövér leszek?<br />
– Kérsz még? – mondta.<br />
– Nah. Azt mondtad, nagyon szereted a popcornt.<br />
– Igen. De neked kell még egy kicsi. – Odatartotta nekem a<br />
zacskóját.<br />
– Oké. Néhány inch-csel közelebb húzódtam. Nem sikoltozott<br />
vagy mozdult el. Vettem egy maroknyi popcornt, remélve, hogy nem<br />
ejtem el. Volt egy félelmetes mennydörgés, és akkorát ugrott, hogy a<br />
megmaradt popcorn fele kiömlött.<br />
– Oh, sajnálom – mondta.<br />
– Nem kell. – Felvettem a látható darabokat, és beletettem az üres<br />
zacskómba. – Összeszedjük a maradékot reggel.<br />
– Csak nagyon megijedtem a mennydörgéstől és villámlástól.<br />
Mikor kicsi voltam, az apám elment éjjel, miután elaludtam. Aztán,<br />
ha valami zaj felébresztett, nem találtam őt. Nagyon ijedt voltam.<br />
– Nehéz lehetett neked. A szüleim kiabáltak velem, mikor<br />
felébredtem éjjel. Azt mondták, legyek bátor, ami azt jelentette,<br />
hagyjam őket egyedül. – Odaadtam neki a popcornt. – A tiéd lehet a<br />
többi.<br />
– Köszönöm – emelte fel. – Szeretnék…<br />
151