09.08.2018 Views

alex.flinn-beastly.a.szörnyszivü

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

híradóba is bekerülhetsz, ha megkérem őt. Mi történt az álcáddal<br />

ezelőtt? Te igazán nagyon dögös vagy, tudod. Elmehetnél a TV-be.<br />

– Tényleg azt hiszed?<br />

– Persze… én… – Abbahagytam. Nevetett.<br />

– Nem megyek a Tuttle-be – mondta. – Nem járok iskolába<br />

egyáltalán, vagy élnék itt vagy bárhol. Olyan idős vagyok és fiatal,<br />

mint a hajnal. Túlvilági lényeket nem lehet lefizetni.<br />

Oh. – Azt akarod mondani, hogy te… egy… boszorkány vagy.<br />

A haja az arca körül lebegett most zöld, most lila, most fekete,<br />

mint egy stroboszkóp. Észrevettem, hogy visszatartom a<br />

lélegzetemet, vártam a válaszára.<br />

– Igen.<br />

– Rendben – mondtam, megértve. Valóban őrült volt.<br />

– Kyle Kingsbury, amit tettél, csúnya. És nem ez az első alkalom.<br />

Egész életedben különleges bánásmódban részesültél a szépséged<br />

miatt, és egész életedben a szépségedet használtad, hogy<br />

kegyetlenkedj azokkal, akik kevésbé szerencsések.<br />

– Ez nem igaz.<br />

– Második osztály, azt mondtad Terry Fiskernek, hogy az az oka<br />

annak, hogy a feje aránytalan, mert az anyja rácsapta a kocsiajtót.<br />

Egy órát sírt.<br />

– Az olyan gyerek dolog volt.<br />

– Talán. De hatodik osztályban, partid volt a Gameworsnél és<br />

meghívtad az egész osztályt – kivéve két gyereket, Lara Ritte-t és<br />

David Sweeneyt. Azt mondtad nekik, hogy túl csúnyák, hogy<br />

meghívd őket. – Rám nézett. – Gondolod, hogy ez vicces?<br />

Igen. Olyasmi. De azt mondtam. – Régen volt ez. Gondjaim<br />

voltak akkor. Abban az évben hagyott el a mamám. – Kendra most<br />

egy inch-csel magasabbnak tűnt most.<br />

– Múlt évben Wimberly Sawyer odavolt érted. Elkérted a számát,<br />

aztán az összes barátod obszcén telefonhívásokkal zaklatta, amíg a<br />

szülei le nem cserélték a számát. Tudod milyen kínos volt neki?<br />

Gondolj bele.<br />

Egy pillanatra elképzeltem ezt, milyen lehetett Wimberlynek<br />

lenni, elmondva az apámnak, hogy az iskolában mindenki utál<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!