09.08.2018 Views

alex.flinn-beastly.a.szörnyszivü

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hangokká, amiket nem hallottam még ezelőtt. Az állati karmaim<br />

végigszántottak a ruháján, majd a friss húson. Vért éreztem, és<br />

tudtam minden szó nélkül, hogy megölhetném, mint egy állat, aki<br />

vagyok.<br />

De valamilyen emberi részem, azt mondatta velem, – Mit tettél?<br />

Változtass vissza! Változtass vissza, vagy megöllek. – A hangom<br />

felismerhetetlenné vált, ahogy üvöltöttem, – Meg foglak ölni.<br />

Aztán, hirtelen, éreztem, hogy leteszem. Néztem a sebei<br />

begyógyulását, aztán a ruhája megjavította magát, mintha soha nem<br />

szakadt volna el.<br />

– Nem tudsz megölni, – mondta. – Egyszerűen új formát öltök,<br />

talán egy madár vagy egy hal vagy egy gyík. És visszaváltoztatni<br />

téged, nem rajtam múlik. Rajtad.<br />

Hallucináció. Hallucináció, hallucináció. Ilyen dolgok nem<br />

történhetnek meg igazi emberekkel. Álom segített végig, az iskolai<br />

előadása az Into the Woods és egy kevés Disney filmnek. Fáradt<br />

voltam, és az összes Absolut Sloane-nal, nem segített. Mikor<br />

felébredek, jól leszek. Fel kell ébrednem!<br />

– Nem vagy igazi, – mondtam.<br />

De a hallucináció figyelmen kívül hagyott engem. – Kegyetlenül<br />

élted az életed. De az átváltozásod előtti órákban, mutattál némi<br />

kedvességet. Ezért a kis kedvességért, amit láttam, kapsz egy<br />

második esélyt, a rózsa miatt.<br />

Felfogtam mire gondolt. A rózsa. A rózsa kitűző, amit a<br />

szerencsétlen lánynak adtam, a bálon. Csak azért adtam neki, mer<br />

nem tudtam mit csinálni vele. Számított? Az lett volna az egyetlen<br />

kedves dolog, amit valaha tettem? Ha igen, elég béna volt.<br />

Olvasott a fejemben. – Nem, nem igazán kedvesség. Én nem adok<br />

neked nagy második esélyt, csak egy kicsit. A zsebedben találsz két<br />

szirmot.<br />

Benyúltam a zsebembe. Ott volt a két szirom, amit eltettem, mikor<br />

leestek a rózsáról.<br />

Nem tudhatott róluk, ami talán bebizonyította, hogy mind a<br />

fejemben volt. De azt mondtam, – Na és?<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!