Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nem válaszolt, csak nézte a távoli hegyeket. Minden mérföld vagy<br />
több, tanyát láttunk alatta, néha lóval vagy néhány tehénnel. Egy<br />
kicsivel később azt mondta, – Emberek laknak azokban a házakban?<br />
– Persze.<br />
– Wow. Annyira szerencsések, hogy van tér körülöttük, ahol<br />
mozoghatnak.<br />
Éreztem a szúrást, hogy a hónapok alatt bent tartottam. De<br />
szeretném kárpótolni őt. – Nagyszerű lesz, Lindy.<br />
Egy órával később letértünk a kilences útról és egy ház előtt, a<br />
legjobb ház, azt gondoltam, hóval borított fenyőkkel körülötte. – Ez<br />
az.<br />
– Mi?<br />
– Ahol maradunk.<br />
Tátott szájjal bámulta a havas tetőt és a vörös redőnyöket. A ház<br />
mögött egy hegy volt, ami egy befagyott tóhoz vezetett.<br />
– Ez a tied? – mondta. – Az egész?<br />
– Az apámé, igazából. Voltunk itt párszor, mikor kicsi voltam.<br />
Azelőtt volt, hogy elkezdett úgy viselkedni, mint ha kihagy egy<br />
napot a munkából, lecserélik. Azután, elkezdtem síelni a barátaimmal<br />
a karácsonyi szünet alatt.<br />
Megálltam, nem hittem, hogy meg kellett volna említenem a<br />
síelést a barátaimmal. A szörnyek nem síelnek. A szörnyeknek<br />
nincsenek barátaik, és ha nekem vannak, az kérdéseket vet fel, sokat.<br />
Furcsa volt, mert úgy éreztem, elmondhatok neki mindent,<br />
elmondani dolgokat, amiket nem tudtam senkinek, vagy magamnak.<br />
De nem tudtam igazán elmondani neki semmit.<br />
De Lindy nem vette észre. Már kint is volt az autóból,<br />
keresztülrohant a frissen lapátolt úton a rózsaszín köpenyében és<br />
bolyhos papucsában. – Oh, hogy tud valaki nem visszajönni ebbe a…<br />
csodaországba?<br />
Nevettem, Magda és Will a kocsi előtt botladozott. Pilot úgy tűnt,<br />
kiakadt, mintha rohanni akarna és megugatni a hótorlaszokat. –<br />
Lindy, nem mehetsz ki abban a köpenyben. Nagyon hideg.<br />
– Nem hideg.<br />
– Meleged van a kocsiból. Fagypont alatt van.<br />
173