You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
– Nem, nincs. Ne próbáld meg letenni! Ha megteszed, elmegyek a<br />
NBC-hez, és interjút adok nekik. Esküszöm, Istenem, most azonnal<br />
elmegyek.<br />
Ez megállította. – Mit akarsz, Kyle?<br />
Iskolába akartam járni, barátokat szerezni, és visszakapni<br />
mindent, ahogy régen volt. De ez nem fog megtörténni. Szóval azt<br />
mondtam. – Figyelj, van néhány dolog, amire szükségem lenne.<br />
Szerezd meg őket, és megteszem, amit akarsz. Ellenkező esetben<br />
elmegyek. – A csaknem átlátszó redőnyön keresztül láttam, hogy az<br />
ég sötét.<br />
– Milyen dolgok, Kyle?<br />
– Szükségem van számítógépre és internetre. Tudom, hogy<br />
aggódsz, hogy valami őrültséget teszek, mint hogy idehívom a sajtót,<br />
hogy készítsen képeket rólam. – Elmondom nekik, hogy a fiad<br />
vagyok. – De nem teszem – ha megteszed, amit kérek. Csak továbbra<br />
is hallani akarok a külvilágról, és talán… nem tudom, csatlakozni<br />
egy internetes csoporthoz vagy valamihez. – Ez olyan átlátszónak<br />
hangzott, hogy kis híján el kellett takarnom a fülemet a<br />
szánalmassága miatt.<br />
– Oké, oké, dolgozni fogok rajta.<br />
– Másodszor, akarok egy tanárt.<br />
– Egy tanárt? Aligha voltál egy eminens diák ezelőtt.<br />
– Most más a helyzet. Nem igazán van más elfoglaltságom.<br />
Apa nem válaszolt, így folytattam.<br />
– Különben is, mi van, ha kiszállok ebből? Úgy értem, ilyenné<br />
váltam egy nap. Talán egy másik napon jobbá leszek. Lehet, hogy a<br />
boszorkány meggondolja magát, és visszaváltoztat – mondtam, bár<br />
tudtam, hogy ez nem történhet meg, és hogy az apám nem hisz<br />
nekem. A szívem mélyén még mindig hittem benne, hogy<br />
találkozhatok valakivel, egy lánnyal, talán online. Ezért akartam a<br />
számítógépet. Azt nem igazán értettem, hogy miért akartam egy<br />
oktatót. Apának igaza volt – utáltam az iskolát. De most, hogy<br />
elvették tőlem, akartam. Különben is, a tanárral legalább<br />
beszélgethetnék. – Csak úgy tűnik, ki kell tartanom.<br />
– Rendben. Keresni fogok valakit. Van még valami?<br />
73