Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nem futott. A szívem reménykedett, hogy nem szalad el, mert<br />
nem akar elhagyni, de talán egyszerűen nem tudom, hogyan tartsam<br />
meg őt. Követett a várakozó limóig.<br />
A limót az apám szerezte. Miután beszéltem Magdával, felhívtam<br />
a munkahelyén. Némi időt vett igénybe keresztüljutni a stúdió<br />
telefon rendszerén, de végül hallottam a híres hangot, tele apai<br />
aggodalommal.<br />
– Kyle, majdnem adásban vagyok. – Öt ötven volt.<br />
– Nem tart sokáig. Szükségem van a segítségedre. Tartozol nekem<br />
ezzel.<br />
– Tartozom neked?<br />
– Hallottad. Bezártál Brooklynba, több mint egy éve, és nem<br />
panaszkodtam. Nem is mentem a Foxhoz, a sztorimmal, Rob<br />
Kingsbury szörny fia. Nézd, tartozol nekem.<br />
– Mit akarsz, Kyle?<br />
Elmagyaráztam. Mikor befejeztem, azt mondta, – Úgy érted, azt<br />
mondod, egy lány lakik ott?<br />
– Ez nem olyan, mint amit mi csinálunk.<br />
– Gondolj a felelősségre.<br />
Tudod, Apa, mikor megszabadultál tőlem a szobalánnyal,<br />
elvesztetted a jogot, hogy felülbíráld a magatartásomat.<br />
De nem mondtam. Végtére is, akartam valamit tőle.<br />
– Rendben van, Apa. Nem bántottam. Tudom, hogy te is ugyan<br />
annyira törődsz azzal, hogy kikerüljek az átok alól. – Megpróbáltam<br />
arra gondolni, mit mondana Will. Will okos volt. – Ezért fontos,<br />
hogy segíts nekem ezzel. Minél hamarabb megkapom, annál kisebb<br />
az esélye, hogy bárki is megtudja.<br />
Megtettem neki bármit, mert így gondolkozott el róla.<br />
– Oké – mondta. – Hadd nézzem meg, mit tehetek. Most adásba<br />
kell mennem. – Gondoskodna mindenről – a hely, a szállítás,<br />
minden, de a srác gondozza a rózsákat. Amit én tennék. Most Lindyt<br />
néztem, ahogy szunyókált, a feje közel feküdt a vállamhoz, és a kocsi<br />
keresztülhajtott a Manhattan-hídon. Úgy éreztem magam, mint aki<br />
kötelet dobott a szikla szélére. Ez volt az esélyem, hogy működjön,<br />
de ha nem, elbukok, és kemény bukás lesz. Bár Lindy aludt, én nem<br />
171