You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Általában, egyszer néztem meg egy embert. De a következő héten,<br />
folyamatosan Lindát néztem. Nem nézett ki dögösen vagy volt<br />
valami érdekes. A legtöbb ember a Tuttle-ban táborban voltak, vagy<br />
akár Európában. Így nézhettem valakit Louvre-ban, ha akartam.<br />
Vagy, jobban tetszik, nézhetném a tábor zuhanyzóját tele pucér<br />
lányokkal – oké, megtettem. De rendszerint, az olvasó Lindát<br />
néztem. Nem tudtam elhinni, hogy olyan sokat olvas nyáron! Néha<br />
nevetett, olvasva a könyvét, és egyszer sírt. Nem tudtam, hogy valaki<br />
hogyan tud nagy ügyet csinálni egy könyvből.<br />
Egy nap, miközben olvasott, zaj volt – dörömböltek az ajtón.<br />
Néztem, ahogy kinyitja.<br />
Egy kéz megragadta őt. Figyeltem.<br />
– Hol van? – kérdezte egy hang. Egy esetlen alak jött be a képbe.<br />
Nem láttam az arcát, csak azt, hogy nagy. Azon töprengtem hívom a<br />
911-et.<br />
– Hol van mi? – mondta Linda.<br />
– Tudod mi. Mit csináltál vele?<br />
– Nem tudom miről beszélsz. – A hangja nyugodt volt, és kibújt a<br />
férfi markából és visszaindult a könyvéhez.<br />
A férfi megragadta újra és magához húzta. – Add ide nekem.<br />
– Nincs többé.<br />
– Ribanc! – Keményen megütötte az arcát. Megbotlott és elesett. –<br />
Kell nekem. Azt hiszed jobb vagy nálam, hogy lophatsz tőlem? Add<br />
ide nekem!<br />
Elindult felé, mintha újra meg akarná ragadni, de összeszedte<br />
magát, felállt, és az asztal mögé szaladt. Megragadta a könyvét és<br />
maga elé tartotta, mintha pajzs lenne. – Maradj távol tőlem. Fel<br />
fogom hívni a zsarukat.<br />
– Nem hívod ki a zsarukat a saját apádra.<br />
Bámultam a szót, apa. Ez a mocsok az apja? Ugyanaz, akit<br />
betakart egy takaróval előző héten?<br />
– Nincs nálam, – mondta. Az arca megfeszült, mit annak, aki<br />
próbál nem sírni. – Kidobtam, lehúztam a wc-n.<br />
– Lehúztad? Száz dolcsi értékű hernyót? Te –<br />
– Nem kellenek azok neked! Megígérted…<br />
64