Trial of the Major War Criminals before International Military Tribunal ...

DOCUMENT NEURATH-107
TRANSLATION OF EXTRACTS OF A SPEECH IN THE FRENCH
CHAMBER BY THE FRENCH DELJRGGATE MONTIGNY, 13 FEBRUARY
1936, CONCERNING THE MUTUAL AID PACT WITH SOVIET RUSSIA:
ANXIETY LEST THE PACT MIGHT PLEDGE FRANCE TO TAKE
PART IN AN AVOIDABLE WAR; BEFORE RATIFICATION IT WOULD
BE NECESSARY TO CONSULT GERMANY (EXHIBIT NEURATH-107)
A u s : Weltgeschichte der Gegenwart in Dokumenten 1935119336. Band 3 Internationale
Politik. Herausgeber: Werner Frauendienst. Essener Verlagsanstalt 1937.
- Seite 315 -
Frankreichs grol3 te Kriegsgef ahr
144. Rede des Abgeordneten Montigny vom 13.2.1936 in der franzbischen
Kammer uber den Sowjetpakt
- Seite 318 -
. . . . . . . .
Meine Herren, ich erlaube mir, noch heute die Ansicht zu vertreten,
die einst durch einen Mann ausgesprochen wurde, dessen
Gesinnung ich kannte; denn sein Denken ful3te auf dem von Jaur6s;
er erinnerte an die Befiirchtungen, die dieser oft geauaert hatte
bezuglich des Eindrucks einer Umzingelung, den im Jahre 1914
ein gro5es Land haben konnte - obgleich wir doch versicherten,
da13 wir nur zu unserer Verteidigung so handelten -, wenn es
sieht; wie eine proletarische Partei, die vom Ausland her geleitet
wird, an die Stelle der Politik von Jaur6s die Delcasses setzt.
Ich sage nicht - denn ich mochte das Land nicht in Verwirrung
bringen -: Die Unterzeichnung dieses Vertrages ist der Krieg!
Aber ich sage - denn ich bin davon iiberzeugt -: die Ratifizierung
kann fiir Frankreich die Verpflichtung nach sich ziehen, in einen
Krieg einzutreten, den es vielleicht hatte vermeiden konnen . . .
Und diese Gefahr besteht urnso mehr, wenn die Regierung nicht
dem Rat folgt, den ich ihr in aller Bescheidenheit geben mochte,
als ein Mann, der den Anfang dieses Jahres in Deutschland zugebracht
hat, der keinen Hitlerfiihrer sehen wollte, der aber lange
Gesprache hatte mit der Handvoll guter Franzosen, die berufsma5ig
dort seit langen Jahren leben.
Ihre Angst wachst immer mehr angesichts der Kluft, die immer
breiter wird zwischen den beiden Landern, angesichts einer Situation,