20.07.2013 Views

The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac

The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac

The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Table 3.11 Compound nouns<br />

‘aq-<br />

HEAD<br />

munc"ul’u&<br />

‘swamp’<br />

spilíl’<br />

‘spotted’<br />

xúuk’i&<br />

‘deer’<br />

kas"tíla<br />

‘Spanish’<br />

kíw’i&<br />

‘tree’<br />

puksnun<br />

‘it stinks’<br />

qosni<br />

‘s/he<br />

flies’<br />

tsíntsi<br />

‘puny’<br />

séeqn&a&<br />

‘banana’<br />

spun<br />

‘bird’<br />

lúuw’a&<br />

‘snake’<br />

c"aw’a&<br />

‘tortilla’<br />

stápu&<br />

‘bean’<br />

kíw’i&<br />

‘tree’<br />

stáy’a&<br />

‘squirrel’<br />

stáy’a&<br />

‘squirrel’<br />

pá#m&a&<br />

‘leaf’<br />

‘aqspilíspun<br />

‘species <strong>of</strong> bird’<br />

xuuk’íluuw’a&<br />

‘boa constrictor’<br />

kas"tilánc"aw’a&<br />

‘bread’<br />

kiwístapu&<br />

‘tree beans’<br />

puksnúnkiw’i&<br />

‘cedar’<br />

qosnístay’a&<br />

‘flying squirrel’<br />

tsintsístay’a&<br />

! -"!<br />

‘small species <strong>of</strong><br />

squirrel’<br />

munc"ulaseeqnápa#Ma&<br />

‘swamp banana leaf’<br />

3.3.11 Deverbal nominalizations. <strong>Filomeno</strong> <strong>Mata</strong> <strong>Totonac</strong> has numerous deverbal<br />

nominalization constructions, most <strong>of</strong> them very productive, that derive<br />

1. Agent nouns/subject nominalizations<br />

2. Locations/times<br />

3. Instruments<br />

4. Purpose nouns<br />

5. Result nouns<br />

6. ‘Ought to’ constructions<br />

<strong>The</strong>se constructions are generally accomplished by the suffixation <strong>of</strong> a nominalizer to a derived<br />

verb. <strong>The</strong> semantic type <strong>of</strong> the nominalization depends primarily upon the derivational affix <strong>and</strong><br />

to a lesser extent on the specific nominalizing suffix selected. Within most <strong>of</strong> the construction<br />

types, a variety <strong>of</strong> nominalizers is possible, with the choice determined lexically for any<br />

particular construction. A few deverbal nouns are formed on the base <strong>of</strong> an underived verb root,<br />

mostly result nouns.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!