20.07.2013 Views

The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac

The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac

The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

s%aktsaqsakutunpará<br />

/s"a-k-tsaqsa-kutun-para-aa/<br />

PAST-1SUB-try-DES-ITER-IMPF<br />

‘I wanted to try again’ (8,98 mjl)<br />

6.2.4.4 Variable order <strong>and</strong> suffix positions 9 <strong>and</strong> 10. <strong>The</strong> totalitive –qo’o in position 9 <strong>and</strong><br />

‘meanwhile’ –qe’e in position 10 show rather idiosyncratic variability in ordering. I have cases<br />

<strong>of</strong> the totalitive preceding the adjacent desiderative <strong>of</strong> position 8, <strong>and</strong> none preceding position 7.<br />

However, it occasionally occurs inside the progressive suffix (position 6). <strong>The</strong> MEANWHILE<br />

morpheme –qe’e in position 10 may also precede the desiderative (position 8), <strong>and</strong> I have one<br />

example <strong>of</strong> it occurring rootward <strong>of</strong> the ambulative (5). It is not attested preceding the adjacent<br />

totalitive, but since they rarely co-occur, this is perhaps not surprising.<br />

28) s%oqoniikutunqooyáan<br />

/s"oqo-nii-kutun-qoo-aa-ni&/<br />

pay-DAT-DES-TOT-IMPF-2OBJ<br />

s%oqoniiqookutunáan<br />

/s"oqo-nii-qoo-kutun-aa-ni&/<br />

pay-DAT-TOT-DES-IMPF-2OBJ<br />

‘he wants to finish paying you’ (8,105 jsf)<br />

29) tatamaqs%toqqoomáana lakkarastiánu<br />

/ta-ta-maq-s"toq-qoo-maana lak-karastianu/<br />

3SUB.pl-INC-BODY-leave-TOT-PROG3 PL-person<br />

‘the people were finishing getting together’ (8,74 mjl)<br />

30) taaskuxkutunqé’e"<br />

/taa-skux-kutun-qee-aa/<br />

COM-work-DES-MEAN-IMPF<br />

taaskuxqeekutún<br />

/taa-skux-qee-kutun-aa/<br />

COM-work-MEAN-DES-IMPF<br />

‘he wants to work first’ (8,159 mjl)<br />

! ##.!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!