20.07.2013 Views

The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac

The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac

The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8) talaaliis%kilí n kiw’i&<br />

/ta-laa-lii-s"kili-aa kiw’i&/<br />

3SUB.pl-REC-INST-scratch-IMPF stick<br />

taliilaas%kilí n kiw’i<br />

/ta-lii-laa-s"kili-aa kiw’i&/<br />

3SUB.pl-INST-REC-scratch-IMPF stick<br />

‘they scratch each other with sticks’ (7,89 jsf)<br />

6.2.3.3 Position 9 Round-trip kii-. <strong>The</strong> round-trip morpheme is also quite mobile, occurring in<br />

free order very robustly with object plural kaa- (as shown in example 1) <strong>and</strong> instrumental lii-,<br />

<strong>and</strong> sometimes with instrumental puu-, the comitative <strong>and</strong> the associative.<br />

9) kkiiliilakakí"n&i&<br />

/k-kii-lii-laka-ki#ni/<br />

1SUB-RT-INST-FACE-scold<br />

kliikiilakakí"n&i&<br />

/k-lii-kii-laka-ki#ni/<br />

1SUB-INST-RT-FACE-scold<br />

‘he went <strong>and</strong> scolded him for that’<br />

(8,150 jsf)<br />

10) nakiipuulaaqtsína teleskópyo<br />

/na-kii-puu-laaqtsin-aa-[cg] telescopyo/<br />

FUT-RT-LOC-see-IMPF-2SUB.sg telescope<br />

‘you will go see it with a telescope’<br />

napuukiilaaqtsín’a& teleskópyo<br />

/na-puu-kii-laaqtsin-aa-[cg] telescopyo/<br />

FUT-LOC-RT-see-IMPF-2SUB.sg telescope<br />

‘you will go see it with a telescope’ (8,103 jsf)<br />

! #"#!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!