20.07.2013 Views

The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac

The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac

The phonology and morphology of Filomeno Mata Totonac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

124) liitas%tú s%tíilan<br />

/lii-ta=s"tu-aa s"tíilan/<br />

INST-MID-leave-IMPF chicken<br />

‘he turns into a chicken’<br />

None <strong>of</strong> the transitive verbs in my database with the instrumental prefix have an animate<br />

instrumental referent. <strong>The</strong>re are therefore no formal criteria to determine if lii- increases the<br />

valence in these cases, or if it simply adds the equivalent <strong>of</strong> a prepositional phrase, as in the<br />

intransitive examples in examples 120-124. <strong>The</strong> following are examples <strong>of</strong> intrumentalized<br />

transitive verbs.<br />

125) liimaqs%úu s%mánku kuc%ílo<br />

/lii-maq-s"uu-aa s"-manku kuc"ílo/<br />

INST-BODY-peel-IMPF 3POSS-mango knife<br />

‘she peels the mangos with a knife’<br />

126) kiliimaapuuwás%ni m pála<br />

/kin-lii-maa-puu=was"=nii-li& pala/<br />

1OBJ-INST-CAUS-dig.hole-DAT-PFTV shovel<br />

‘he made me dig a hole with a shovel’<br />

127) tiiliipa"nán líipa"n&i&<br />

/tii-lii-pa#-nán-aa líipa#n&i&/<br />

PASS-INST-sweep-IND.O-IMPF<br />

‘he passes by to sweep with a broom’<br />

128) kliiwaa"i n qeela n kuc%ára<br />

/k-lii-waa-li& qeel’a& n kuc"ara/<br />

1SUB-INST-eat-PFTV atole spoon<br />

‘I ate corn gruel with a spoon’<br />

129) liitiitamawáni<br />

/lii-tii-tamawa-nii-li&/<br />

INST-PASS-buy.it-DAT<br />

‘he passed by to buy it for him with (money)’<br />

! "*,!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!