1997 Swinburne Higher Education Handbook
1997 Swinburne Higher Education Handbook
1997 Swinburne Higher Education Handbook
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A304 Japanese 3D<br />
6 hours per week Hawthorn Prerequisite: AJ303 or<br />
approved equivalent Assessment: continuous<br />
A subject in the Bachelor of Arts<br />
Obj ves and Content<br />
This subject continues expansion of students' knowledge of<br />
spoken and written Japanese. Emphasis is placed on analysis<br />
of factors which determine selection of speech registers<br />
appropriate to a variety of communicative situations.<br />
Textbooks<br />
Fukushima, N. Catch Phrases. Melbourne, <strong>Swinburne</strong> Press, 1994<br />
Fukushima, N. Japan and Australia. Melbourne, <strong>Swinburne</strong> Press,<br />
1992<br />
Machida, T. Skoutarides, A. and Fukushima, N. A Trip to Japan.<br />
Melbourne, <strong>Swinburne</strong> Press, 1993<br />
Skoutarides, A. et al., Nihongo, Reading and Writing. vol. 12 &<br />
13, Melbourne, <strong>Swinburne</strong> Press, 1991<br />
Skoutarides, ecti A.et al. (eds) Advanced Japanese Reader. Melbourne,<br />
<strong>Swinburne</strong> Press, 1992<br />
Kikuchi, T. et al. Eds, Advanced Japanese Listening<br />
Comprehmion. Melbourne, <strong>Swinburne</strong> Press, 1993<br />
Halpern, J. New Japanese-English Character Dictionary. Tokyo,<br />
Kenkyusha, 1990<br />
A1305 Advanced Japanese 3C<br />
6 hours per week Hawthorn Prerequisite: AJ206 or<br />
approved equivalent Assessment: continuous<br />
A subject in the Bachelor of Arts<br />
Note: If insufficent student numbers enrolled in this course -<br />
an alternative course of study will be provided.<br />
Objectives and Content<br />
This subject continues to develop skills in written and<br />
spoken Japanese with particular attention to communication<br />
styles appropriate to different situations.<br />
Textbooks<br />
Fukushima, N. Japan and Australia. Melbourne, <strong>Swinburne</strong> Press,<br />
1991<br />
Fukusha, N. Catch Phm. Melbourne, <strong>Swinburne</strong> Press, 1994<br />
Machida, T. and Skoutarides, A. Nihongo, Reading and Writing.<br />
vol. 12 & 13, Melbourne, <strong>Swinburne</strong> Press, 1991<br />
Machida, T., Skoutarides, A. and Fukushima, N. A Trip to Japan.<br />
Melbourne, <strong>Swinburne</strong> Press, 1993<br />
Skoutarides, A. et al. (eds) Advanced Japanese Reader. Melbourne,<br />
p <strong>Swinburne</strong> Press, 1991<br />
u Kikuchi, T. et al. Advanced Japanese Listening Comprehension,<br />
Melbourne, <strong>Swinburne</strong> Press<br />
Q Halpern, J. New JapaneseEnglish Character Dictionary. Tokyo,<br />
Kenkyusha, 1990<br />
-.<br />
GT<br />
AJ306 Advanced Japanese 3D<br />
6 hours per week 0 Hawthorn Prerequisite: AJ30fi or<br />
approved equivalent Assessment: continuous<br />
A subject in the Bachelor of Arts<br />
Objech'ves and Content<br />
This subject consolidates all language skills acquired in<br />
previous stages of the Advanced Japanese major. Three<br />
modules (for instance 'Dietary Life in Japan', '<strong>Education</strong> in<br />
Japan' and similar) form the basis for extensive reading of<br />
reference literature, writing of reports in Japanese and oral<br />
class presentation in Japanese. Students will spend<br />
approximately sixty-six hours per semester in class and the<br />
remaining 18 hours conducting field work among the<br />
Japanese community in Melbourne. Classwork will be<br />
utilised for reading of reference material, lectures by<br />
specialists in the particular research area (Japanese) and<br />
discussion/debates of the field work findings (in Japanese).<br />
Textbooks<br />
Machida, T. (ed.) Selected Readings in Japanese. Melbourne,<br />
<strong>Swinburne</strong> Press, 1994<br />
Halpern, J. New Japanese-English Character Dictionary. Tokyo,<br />
Kenkyusha, 1990<br />
AJ307 Reading Japanese Newspapers<br />
4 hours per week Hawthorn Prerequisite: Credit or above<br />
in AJ204, A1205 or approved equivalent<br />
Assessment: continuous<br />
A subject in the Bachelor of Arts<br />
Objectives and Content<br />
This subject deals with a number of issues pertaining to<br />
contemporary Japan which students study through reading<br />
of relevant newspaper articles in Japanese and discussion.<br />
Japanese language is used exclusively in class.<br />
Textbooks<br />
Machida, T. and Mizuno, T., A Collection of Japanese Newspaper<br />
Articles 1995-1996. Melbourne, <strong>Swinburne</strong> Press, 1996<br />
Halpern, J. New Japanese-English Character Dictionary. Tokyo,<br />
Kenkyusha, 1990<br />
AJ308 Japanese for Tourism and Hospitality<br />
4 hours per week Hawthorn Prerequisite: AJ204, AJ206 or<br />
approved equivalent Assessment: continuous<br />
A subject in the Bachelor of Arts<br />
Obiectives and Content<br />
This subject is focused on development of spoken language<br />
suitable for interaction with Japanese customers/clients in a<br />
variety of service situations. Emphasis is placed on training<br />
in appropriate honorifics. A mandatory 'work experience'<br />
component is included in the course. Students are placed in<br />
hotels, souvenir shops and similar venues and their<br />
performance in the work situation is assessed by the 'work<br />
experience' provider.<br />
Textbooks<br />
Machida, T. Advanced Japanesefor Service Situations. Melbourne,<br />
<strong>Swinburne</strong> Press, 1995<br />
Halpern, J. New Japanese-English Character Dictionary. Tokyo,<br />
Kenkyusha, 1990<br />
AJ31 0 Japanese for Business and Industry<br />
4 hours per week Hawthorn Prerequisite: credit or above<br />
in AJ204, A1206 or approved equivalent Assessmat:<br />
continuous<br />
A subject in the Bachelor of Arts<br />
Objectives and Content