COSMOS

Recommendations

Info

294 - CosmosA Pedra de Roseta, feita de basaltoescuro com cerca de um metro de altura(ao alto), mostra a mesma inscrição emhieróglifos egípcio, demótico e grego.Cada cártula no texto em hieróglifos(apontado ao centro) corresponde aonome Ptolomeu (Ptolemaios) no textogrego (apontado abaixo).deduziam que os egípcios foram colonizados pela China antiga.Havia os que concluíam o oposto. Foram publicados enormesvolumes de traduções falsas. Um intérprete olhou para a pedrade Roseta, cuja inscrição ainda não tinha sido decifrada, eanunciou instantaneamente seu significado. Disse que a rápidadecifragem o capacitou a "evitar os erros sistemáticos surgidosde uma reflexão prolongada". Obtemos melhores resultados,argumentou, não pensando muito, assim como com a pesquisapela vida extraterrestre de hoje, a especulação desenfreada dosamadores afastou muitos profissionais do campo.Champollion resistiu à idéia dos hieróglifos como uma metáforapictórica. Pelo contrário, com o auxílio do discernimentobrilhante de um físico inglês, Thomas Young, conduziu-se daseguinte forma: a pedra de Roseta foi desenterrada em 1799 porum soldado francês que trabalhava nas fortificações da cidade deRashid no delta do Nilo, a que os europeus totalmente ignorantesda língua árabe, chamavam de Roseta. Era uma laje de umantigo templo, exibindo o que parecia claramente a mesmamensagem em três escritas diferentes: em cima em hieróglifos,em um tipo de hieróglifo cursivo chamado demótico ao centro, eembaixo em grego, a chave para o empreendimento. Champollion,que falava fluentemente o grego antigo, leu que a pedratinha recebido inscrições em comemoração à coroação de PtolomeuV Epifânio, na primavera do ano de 196 A.C. Nesta ocasião,o rei libertou presos políticos, diminuiu as taxas, dooutemplos, perdoou rebeldes, aumentou os aparatos militares e,resumindo, fez todas as coisas que os governadores fazemquando querem permanecer no cargo.O texto grego menciona Ptolomeu várias vezes. Quaseque nas mesmas posições no texto hieróglifo, existe um grupo desímbolos circundado por uma oval. Isto, raciocinou Champollion,com muita probabilidade, também se refere a Ptolomeu. Se assimfor, a escrita não é fundamentalmente pictórica ou metafórica,mas sim a maioria dos seus símbolos corresponde a letras ousílabas. Champollion também teve a presença de espírito decontar o número de palavras gregas e o número de hieróglifosindividuais no que seria presumivelmente o mesmo texto. Haviamenor quantidade das primeiras, novamente sugerindo que oshieróglifos eram principalmente letras e símbolos. Mas, quehieróglifos correspondiam a que letras? Felizmente, Champollionpossuía consigo um obelisco que tinha sido escavado em Fila,que incluía o hieróglifo equivalente ao nome grego de Cleópatra.Os dois ovais de Ptolomeu e Cleópatra, rearrumados para seremlidos da esquerda para a direita estão à página 296. Ptolomeucomeça com P; o primeiro símbolo no oval é um quadrado e nooval de Cleópatra, na quinto posição, está o mesmo quadrado. Aquarta letra em Ptolomeu é L. Será representada pelo leão? Asegunda letra de Cleópatra é L, e em hieróglifo, há um leão. Aáguia é um A, aparecendo, como deveria, duas vezes emCleópatra. Começa a surgir um padrão. Os hieróglifos egípciossão, em uma grande parte, uma simples cifra de substituição,mas nem todos são uma letra ou sílaba. Alguns são pictografias.O final do oval de Ptolomeu significa: "Eterno, bem-amado dorrrrrrr
Encyclopaedia Galactica - 295Relíquias do Antigo Egito. Acima, à esquerda,marco faraônico coberto por vegetação, noVale dos Reis (foto do autor). Acima, à direita,o Colosso de Memmon, guardiães de umgrande templo mortuário de Amenófis III.O templo propriamente dito foi totalmente demolido há 1900 anos. As cores temperadas apresentam uma semelhançacom o século XIX dos antigos edifícios egípcios, alguns ainda parcialmente enterrados na areia. Cores a cargo do Rei daPrússia, Frederico IV. De R. Lepsius, Denkmaeíer... aus Aegypten, 1849-1859.
Page 2 and 3:
COSMOS
Page 4 and 5:
COSMOSCarl Sagan1980
Page 6 and 7:
Para Ann DruyanDiante da vastidão
Page 8 and 9:
INTRODUÇÃOTempo virá em que uma
Page 10 and 11:
devotada a comunicações sobre ci
Page 12 and 13:
são enumeradas. No Capítulo X nos
Page 14 and 15:
Pequeno aglomerado de galáxias, in
Page 16 and 17:
4 - CosmosAglomerado mais alongado
Page 18 and 19:
6 - CosmosContextura em grande esca
Page 20 and 21:
8 - CosmosA Via-láctea vista de um
Page 22 and 23:
10 - CosmosO núcleo da Via-láctea
Page 24 and 25:
12 - CosmosO outro lado da Nebulosa
Page 26 and 27:
14 - CosmosPlutão, coberto por uma
Page 28 and 29:
16 - CosmosOlhando para o alto, do
Page 30 and 31:
18 - Cosmoscapazes de vê-la de cim
Page 32 and 33:
20 - CosmosSerápia, um deus sinté
Page 34 and 35:
Vida na Terra: Fotomicrografia elet
Page 36 and 37:
24 - CosmosNuvem escura de poeira i
Page 38 and 39:
26 - CosmosMesmo antes da batalha d
Page 40 and 41:
28 - CosmosO homem não produz real
Page 42 and 43:
30 - Cosmosantenas plumosas?". Com
Page 44 and 45:
32 - CosmosFósseis trilobitas. Aci
Page 46 and 47:
34 - CosmosFotomicrografia de célu
Page 48 and 49:
36 - Cosmosabcdef
Page 50 and 51:
38 - Cosmoscódigo para transformar
Page 52 and 53:
40 - CosmosSer alienígeno de ficç
Page 54 and 55:
42 - CosmosPesquisadores e flutuado
Page 56 and 57:
Detalhe decorativo de um documento
Page 58 and 59:
46 - CosmosConstelação do Hemisf
Page 60 and 61:
48 - CosmosCasa Bonita, construçã
Page 62 and 63:
50 - CosmosMovimento retrógrado do
Page 64 and 65:
52 - CosmosNicolau Copérnico. Pint
Page 66 and 67:
54 - CosmosPágina de calendário p
Page 68 and 69:
56 - CosmosO sistema de Ptolomeu ce
Page 70 and 71:
58 - CosmosOs cinco sólidos perfei
Page 72 and 73:
60 - Cosmospoema: 'Não me deixem s
Page 74 and 75:
62 - CosmosPrimeira lei de Kepler:
Page 76 and 77:
64 - CosmosCom esta sinfonia de voz
Page 78 and 79:
66 - CosmosA Lua vista da Terra: Pe
Page 80 and 81:
68 - Cosmosouso escrever ou ler; ma
Page 82 and 83:
70 - Cosmoslongo da qual um corpo a
Page 84 and 85:
Cometa West, fotografado da Terra,
Page 86 and 87:
74 - CosmosO governo dos czares da
Page 88 and 89:
76 - Cosmosriam todos os efeitos de
Page 90 and 91:
78 - CosmosRepresentação turca do
Page 92 and 93:
80 - CosmosCometa Ikeya-Seki, desco
Page 94 and 95:
82 - CosmosCabeça do Cometa de Hal
Page 96 and 97:
84 - CosmosCratera do Meteoro, Ariz
Page 98 and 99:
86 - CosmosOs astronautas da Apoio
Page 100 and 101:
88 - Cosmosa
Page 102 and 103:
90 - CosmosHemisfério Sul do plane
Page 104 and 105:
92 - Cosmosséculos após a sua des
Page 106 and 107:
94 - CosmosFobos, a lua mais intern
Page 108 and 109:
96 - CosmosCalisto, a mais externa
Page 110 and 111:
98 - CosmosImagens panorâmicas de
Page 112 and 113:
100 - Cosmos
Page 114 and 115:
102 - CosmosHá ainda um outro fato
Page 116 and 117:
Geada em Utopia. Uma fina camada de
Page 118 and 119:
106 - CosmosTrês fotografias da me
Page 120 and 121:
108 - CosmosLowell em seu telescóp
Page 122 and 123:
110 - CosmosIlustração atual de M
Page 124 and 125:
112 - CosmosPrimeiro foguete de pro
Page 126 and 127:
114 - Cosmos
Page 128 and 129:
116 - CosmosA cidade metrópole de
Page 130 and 131:
118 - CosmosImagem noturna do Mar d
Page 132 and 133:
120 - CosmosAlto: Mosaico colorido,
Page 134 and 135:
122 - CosmosViking Lander, com sua
Page 136 and 137:
124 - CosmosWolf Vladimir Vishniac,
Page 138 and 139:
126 - CosmosBloco de pedra coberto
Page 140 and 141:
128 - CosmosCalota Polar Norte de M
Page 142 and 143:
130 - CosmosRepresentação de outr
Page 144 and 145:
132 - CosmosLocais do Sistema Solar
Page 146 and 147:
134 - CosmosDois protótipos de fut
Page 148 and 149:
A Grande Mancha Vermelha de Júpite
Page 150 and 151:
138 - CosmosA espaçonave Voyager e
Page 152 and 153:
140 - CosmosBacia de Middelburg, Ho
Page 154 and 155:
142 - Cosmosherética de que a Terr
Page 156 and 157:
144 - CosmosDetalhe de um caderno d
Page 158 and 159:
146 - Cosmosinfinitas visíveis no
Page 160 and 161:
148 - CosmosImagem distante de Júp
Page 162 and 163:
150 - CosmosRotas de vôo da Voyage
Page 164 and 165:
152 - Cosmos"Pele de cobra", ou pro
Page 166 and 167:
154 - Cosmos475.° Dia — Emergimo
Page 168 and 169:
156 - Cosmos650.° Dia — O Encont
Page 170 and 171:
158 - CosmosSolo antártico de Io.
Page 172 and 173:
160 - CosmosCalisto, fotografado pe
Page 174 and 175:
162 - CosmosO anel de Júpiter, des
Page 176 and 177:
164 - CosmosMapas dos novos mundos.
Page 178 and 179:
A Espinha Dorsal da Noite. Criaçã
Page 180 and 181:
168 - CosmosQuando eu era pequeno m
Page 182 and 183:
170 - CosmosFazemos ferramentas e n
Page 184 and 185:
172 - CosmosHá um outro pensamento
Page 186 and 187:
174 - CosmosUm mapa do Mediterrâne
Page 188 and 189:
176 - CosmosMaçaneta de porta em f
Page 190 and 191:
178 - CosmosTúnel de Eupalinos, at
Page 192 and 193:
180 - Cosmosma coisa. Ele disse: "U
Page 194 and 195:
182 - CosmosNota de 100 dracmas rec
Page 196 and 197:
184 - Cosmospraticavam uma rigidez
Page 198 and 199:
186 - CosmosUma explicação do dec
Page 200 and 201:
188 - Cosmosou independentemente re
Page 202 and 203:
190 - CosmosUma reconstrução simp
Page 204 and 205:
192 - CosmosAglomerados globulares
Page 206 and 207:
Planeta gelado hipotético no siste
Page 208 and 209:
196 - CosmosA Ursa Maior vista da T
Page 210 and 211:
198 - CosmosForma da constelação
Page 212 and 213:
200 - CosmosO paradoxo simultâneo
Page 214 and 215:
202 - CosmosBusto de Leonardo da Vi
Page 216 and 217:
204 - CosmosNaves estelares. Fotoc
Page 218 and 219:
206 - Cosmosnos, de modo que os via
Page 220 and 221:
208 - CosmosRepresentação simból
Page 222 and 223:
210 - CosmosBulbo de luz elétrica,
Page 224 and 225:
212 - Cosmosna Galáxia, e, com gra
Page 226 and 227:
214 - CosmosPlaneta hipotético no
Page 228 and 229:
A estrela mais próxima: o Sol vist
Page 230 and 231:
218 - CosmosÁtomos em movimento: f
Page 232 and 233:
220 - CosmosÁtomos de marcassita,
Page 234 and 235:
222 - CosmosA superfície turbulent
Page 236 and 237:
224 - CosmosUma forma de vida e sua
Page 238 and 239:
226 - CosmosAlças de gás ionizado
Page 240 and 241:
228 - CosmosA morte cia Terra e do
Page 242 and 243:
230 - CosmosA Nebulosa Trífida na
Page 244 and 245:
232 - CosmosNebulosa planetária ve
Page 246 and 247:
234 - CosmosVia-láctea vista de pe
Page 248 and 249:
236 - CosmosA influência da gravid
Page 250 and 251:
238 - CosmosFotografia do céu em r
Page 252 and 253:
240 - CosmosMotivos do Sol e das es
Page 254 and 255:
242 - Cosmosnheira, inferida na luz
Page 256 and 257: A Dança da Criação. Em sua manif
Page 258 and 259: 246 - CosmosA Galáxia do Redemoinh
Page 260 and 261: 248 - CosmosM81, outra galáxia esp
Page 262 and 263: 250 - CosmosA galáxia mais massiva
Page 264 and 265: 252 - CosmosO efeito Doppler. Uma f
Page 266 and 267: 254 - CosmosQuinteto Stephan. Grupo
Page 268 and 269: 256 - CosmosNovas estrelas estão s
Page 270 and 271: 258 - CosmosNa Arean estava sozinho
Page 272 and 273: 260 - CosmosInterpretação moderna
Page 274 and 275: 262 - CosmosRepresentação convenc
Page 276 and 277: 264 - Cosmosdesenhamos como dois qu
Page 278 and 279: 266 - Cosmos
Page 280 and 281: Um ser inteligente: Uma baleia-de-b
Page 282 and 283: 270 - CosmosNA GRANDE ESCURIDÃO C
Page 284 and 285: 272 - CosmosGene de memória do ví
Page 288 and 289: 276 - Cosmosteca completa de instru
Page 290 and 291: 278 - CosmosUm aglomerado de neurô
Page 292 and 293: 280 - CosmosQuatro registros antigo
Page 294 and 295: 282 - CosmosDuas páginas de um man
Page 296 and 297: 284 - CosmosFrontispício das Obras
Page 298 and 299: 286 - CosmosÀ medida que a Terra g
Page 302 and 303: A Mensagem Interestelar de Arecibo.
Page 304 and 305: 292 - Cosmoslonge e ter a nossa cur
Page 308 and 309: 296 - CosmosTransliteração de uma
Page 310 and 311: 298 - Cosmosremos em mil anos. As c
Page 312 and 313: 300 - CosmosEm nosso próprio siste
Page 314 and 315: 302 - Cosmostilmente com mensagens
Page 316 and 317: 304 - CosmosHabitantes Tlingits de
Page 318 and 319: 306 - CosmosO Sol observa impassive
Page 320 and 321: 308 - CosmosRepresentação esquem
Page 322 and 323: 310 - CosmosTrês fotogramas de um
Page 324 and 325: 312 - CosmosMundos hipotéticos da
Page 326 and 327: 314 - Cosmosnúmeros primos, númer
Page 328 and 329: Um emissário da Terra: a Apoio 14
Page 330 and 331: 318 - Cosmospossível acreditar que
Page 332 and 333: 320 - CosmosHá mundos onde a vida
Page 334 and 335: 322 - Cosmosmodo que o aconteciment
Page 338 and 339: 326 - CosmosRichardson propôs que
Page 340 and 341: 328 - Cosmosforam mortos. A tecnolo
Page 342 and 343: 330 - CosmosUma mamãe-macaca subst
Page 344 and 345: 332 - Cosmossexual. Se os jovens po
Page 346 and 347: 334 - Cosmosherdaram a porção eg
Page 348 and 349: 336 - Cosmosaté os ossos. Seus per
Page 350 and 351: 338 - Cosmosvez mais complexas, que
Page 352 and 353: 340 - CosmosExploração por radar
Page 354 and 355: 342 - CosmosOrçamento anual para a
Page 356 and 357:
344 - Cosmos
Page 358 and 359:
AGRADECIMENTOSAlém dos mencionados
Page 360 and 361:
Apêndice 2Os Cinco Sólidos Pitag
show all

COSMOS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?