Einführung in die Linguistik

1.4. WICHTIGE BEGRIFFE UND PRINZIPIEN DER LINGUISTIK 5
Anmerkung 3 Phonetik und Phonologie. Die Phonetik ist von so großer
Bedeutung für die Linguistik, dass sie oft einfach zu den linguistischen Disziplinen
gerechnet wird. Phonologie zu betreiben hat praktisch keinen Sinn, wenn
man nicht auch wenigstens ein bisschen Phonetik betreibt. Vgl. hierzu Kapitel
2.
1.4 Wichtige Begriffe und Prinzipien der Linguistik
1.4.1 Gestalt vs. Inhalt
Offenbar haben sprachliche Zeichen zwei Seiten: eine Gestalt und einen Inhalt.
Beweis: tschechisch to (“das”) und englisch to (die Präposition) sind zwei verschiedene,
aber (in ihrer grafischen Erscheinungsform) gestaltgleiche Zeichen.
Fahrstuhl und Aufzug sind zwei gestaltverschiedene, aber inhaltsgleiche Zeichen.
Definition 13 Gestalt eines Zeichens Z. Das, was an Z sinnlich
wahrnehmbar ist. Synonyme: Signifiant, Signifikant, Bezeichnendes.
Die Bedeutung von Z. Syn-
Definition 14 Inhalt eines Zeichens Z.
onyme: Signifié, Signifikat, Bezeichnetes.
Anmerkung 4 Signifiant, Signifié. Diese Begriffe stammen von Ferdinand
de Saussure (1857-1913).
Anmerkung 5 Ferdinand de Saussure. Ferdinand de Saussure (1857-
1913) ist der Vater der strukturellen bzw. strukturalistischen Vorgehensweise
(vgl. Anmerkung 48) in der Linguistik. Als sein einflussreichstes Werk gilt der
Cours de Linguistique Générale [13].
1.4.2 Erscheinungsformen von Zeichen
Sprachliche Zeichen können verschieden realisiert sein: akustisch, visuell oder
taktil (Blindenschrift). Wir würden nicht sagen, dass jemand, der das Wort
Schaufenster mündlich äußert, ein anderes Zeichen gebraucht als jemand, der
es schriftlich äußert. Er gebraucht dasselbe Zeichen in einer anderen Form.
1.4.3 Zeichentypen vs. Zeichenvorkommnisse
Wenn ein und dasselbe Zeichen (z.B. Schaufenster) einmal visuell und einmal
akustisch gebraucht wird, dann liegen zwei Vorkommnisse desselben Zeichentyps
vor.
Definition 15 Zeichenvorkommnis. Sinnlich wahrnehmbares, mündlich
oder schriftlich geäußertes Zeichen. Englisch: token.
Klasse sinnlich wahrnehmbarer Zeichen. Eng-
Definition 16 Zeichentyp.
lisch: type.
Zur Erläuterung eine Aufgabe (aus [65]):