Einführung in die Linguistik

88 KAPITEL 5. SYNTAX
Definition 287 Präpositionalobjekt. Ergänzung, die mit Präposition kodiert
wird. Synonym (in Lührs Terminologie): Präpositionalergänzung.
Definition 288 Adverbiale.
In Lührs Terminologie: Angabe.
Tests zur Unterscheidung von obligatorischen Ergänzungen, fakultativen
Ergänzungen und Angaben
Ob etwas eine obligatorische Ergänzung ist, ist ganz leicht festzustellen: Wenn
man eine obligatorische Ergänzung weglässt, wird der Satz ungrammatisch.
Beispiele 55 obligatorische Ergänzung.
a) *Hans wohnt [in München].
b) *Hans begegnet [Fritz].
Um Angaben und fakultative Ergänzungen zu unterscheiden, gebraucht man
den Adverbialsatztest, und den Geschehentest ([34, 52]). (Es gibt nach Lühr noch
einen dritten Test, aber der ist unbrauchbar.)
Definition 289 Adverbialsatztest. Überführung der Konstituente in einen
Adverbialsatz. Wenn ein grammatischer Satz erzeugt wird, liegt eine Angabe
vor, sonst eine Ergänzung.
Beispiele 56 Adverbialsatztest.
a) 1. Hans aß sein Brot in der Schule.
2. Hans aß sein Brot, als er in der Schule war.
b) 1. Hans verkaufte Fritz sein Fahrrad in Schwabing.
2. Hans verkaufte Fritz sein Fahrrad, als er in Schwabing war.
c) 1. Hans wartete auf Maria
2. *Hans wartete, als er auf Maria war.
(ungrammatisch in der intendierten Bedeutung)
d) 1. Hans wartete auf seine Freundin
2. *Hans wartete, als er auf seine Freundin war.
1. Hans isst das Brot.
2. ??
1. Hans wohnt in Regensburg.
2. *Hans wohnt, als er in Regensburg ist.
Aber: Der Test funktioniert nicht bei Zeitangaben:
e) 1. Hans verkaufte sein Fahrrad vor drei Tagen
2. *Hans verkaufte sein Fahrrad, als er vor drei Tagen war.