Einführung in die Linguistik

30 KAPITEL 3. PHONOLOGIE
Definition 77 komplementäre Distribution.
Zwei Allophone p und q sind komplementär distribuiert bzw. komplementäre
Varianten (voneinander) gdw. p nur in den Kontexten stehen kann, in
denen q nicht stehen kann, und umgekehrt. Beispiel: [ç] und [x]: Nach palatalem
(zentralem oder vorderem) Vokal und nach Konsonant steht [ç], nach velarem
(hinterem) Vokal steht [x].
Definition 78 freie Variation. Zwei Allophone p und q sind freie Varianten
(voneinander) gdw. in allen Kontexten, in denen p vorkommen kann, auch
q vorkommen kann, und umgekehrt. Beispiel: die Aussprachevarianten von /r/
([r] und [R]).
Definition 79 distinktives Merkmal(spaar). Dimension, für die jedes
Phonem P einer Sprache L einen Wert aufweisen muss (gewöhnlich entweder
’+’ oder ’−’, manchmal auch ’±’). Beispiel.: “Stimmhaftigkeit”. Man notiert
distinktive Merkmale gern wie folgt: [± stimmhaft], [± vokalisch] etc. Zwei Laute
sind schon dann verschieden, wenn sie in einem distinktiven Merkmalspaar
unterschiedliche Werte aufweisen.
Anmerkung 13 distinktives Merkmal. Dieser Begriff ist ambig: Manchmal
meint man damit den Wert, den ein Phonem für ein distinktives Merkmal
aufweist (z.B. “stimmhaft”, bzw. ’+’ in der Dimension “Stimmhaftigkeit”),
manchmal die Dimension in der Werte aufgewiesen werden können (z.B. “Stimmhaftigkeit”).
Wo es zur Disambiguierung nötig ist, werden wir statt von Werten
von Merkmalen von Merkmalsausprägungen sprechen. Man kann sich distinktive
Merkmale (in der Dimensionsbedeutung) auch als Funktionen vorstellen: Die
Funktion STH nimmt als Argument ein Phonem und weist ihm einen Wert aus
der Menge {+, −} zu: STH(/d/) = +, STH(/p/) = −, STH(/v/) = +, ...
Definition 80 Opposition. Man sagt von zwei Phonemem P und Q, die für
ein Merkmalspaar M verschiedene Werte aufweisen, dass sie hinsichtlich M “in
Opposition”stehen, bzw., dass eine “M-Opposition”zwischen P und Q besteht.
Beispiel: “Die Stimmhaftigkeitsopposition zwischen /d/ und /t/ ...”.
Definition 81 segmentales Merkmal. Eigenschaft, die an einem isoliert
betrachteten Laut (d.h. einem Silben- oder Wortsegment) festzustellen ist.
Definition 82 suprasegmentales Merkmal. Eigenschaft, die nur an einer
Sequenz von Lauten, z.B. an Silben, Wörtern oder Sätzen festzustellen ist.
Beispiele 7 segmentales Merkmal. suprasegmentales Merkmal. “Stimmhaftigkeit”,
“Aspiriertheit” und “Konsonantizität” sind segmentale Merkmale.
“Akzent” dagegen ist ein suprasegmentales Merkmal. (Ein Laut kann nur relativ
zu seinen Nachbarlauten akzentuiert sein.)
Anmerkung 14 suprasegmentales Merkmal. Phonem. Phoneme lassen
sich auch als “Segmentstrukturen” (Zaefferer), das heißt als Mengen segmentaler
Merkmale auffassen. Gegenteil: “Sequenzstruktur”: Folge von Phonemen.