Einführung in die Linguistik

108 KAPITEL 6. SEMANTIK
Mensch
Abbildung 6.2: Ein Hyponymiebaum
Hund
Tier
Katze
Maus
Lebewesen
Pflanze
Baum
Blume
Eiche
Buche
Linde
Rose
Tulpe
Veilchen
2. Fritz hat eine Pflanze gekauft.
b) Da die Hyponymierelation transitiv ist, lassen sich Lexeme in Hyponymiebäumen
ordnen: vgl. Abbildung 6.2.
c) Hyponymiebäume sind semantische Bäume, nicht ontologische. D.h. bei
der Formulierung von Hyponymiebäumen stellt sich das Problem der Trennung
ontologischer und semantischer Behauptungen.
d) Bei der Formulierung von Hyponymiehierarchien ist darauf zu achten, dass
alle Elemente der Hierarchie unter demselben Aspekt betrachtet werden.
Beispiel für einen Verstoß gegen das eben formulierte Prinzip: WordNet
(vgl. http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/) listet als Hyponyme von
woman u.a. auf: Eve, black woman, white woman, yellow woman, amazon,
virago, maenad, baggage, B-girl, bar girl, bluestocking, bridesmaid, broad,
cat. Eine schwarze Frau ist nicht unter demselben Aspekt “eine Art von
Frau”, unter dem ein Bar Girl eine “Art von Frau” ist.
Definition 342 Inkompatibilität. Seien S 1 und S 2 ein Minimalpaar wohlgeformter
Sätze, so dass Z 1 in S 1 an derselben syntaktischen Position vorkommt
wie Z 2 in S 2 (mit Z 1 ≠ Z 2 ). Z 1 und Z 2 heißen inkompatibel gdw. S 1 und S 2
aufgrund ihrer Bedeutung nicht zusammen wahr sein können. Beispiele für inkompatible
Ausdrücke: Heute ist Dienstag vs. Heute ist Freitag. Der Hut ist blau
vs. Der Hut ist rot. Anmerkung: Aus Heute ist Dienstag folgt logisch Heute ist
nicht Freitag. Aus Der Hut ist blau folgt logisch Der Hut ist nicht rot usw.
Definition 343 Heteronymie. N Lexeme L 1 , L 2 , . . . , L n heißen Heteronyme
gdw. sie inkompatibel sind, wenn auf alle Entitäten aus einem (nach einem
bestimmten Kriterium) ausgewählten Bereich genau entweder L 1 oder L 2 oder