Einführung in die Linguistik

6 KAPITEL 1. LINGUISTIK
Aufgabe 1 Welcher der folgenden Sätze ist wahr?
a) Dieser Satz hat 23 Buchstaben.
b) Dieser Satz hat 13 Buchstaben.
1.4.4 Meta- vs. Objektsprache bzw. Gebrauch vs. Erwähnung
Definition 17 Metasprache vs. Objektsprache. Wird in der Sprache
L 1 über die Sprache L 2 , bzw. über Ausdrücke der Sprache L 2 gesprochen, so
heißt L 1 Metasprache und L 2 Objektsprache.
Definition 18 Gebrauch vs. Erwähnung. Ein sprachliches Zeichen, über
das gesprochen wird, nennt man erwähnt, ein sprachliches Zeichen mit dessen
Hilfe über etwas gesprochen wird, nennt man gebraucht.
Zur Erläuterung eine Aufgabe:
Aufgabe 2 Welche Wörter sind in den folgenden Sätzen erwähnt, welche gebraucht?
a) Welche Bedeutung hatte dieser Aufsatz über die Bedeutung von Bedeutung
für den Wandel der Bedeutung von Bedeutung?
b) Es ist fraglich, ob Hans ein guter Name für das Kind ist.
c) Es ist fraglich, ob Hans ein guter Vater für das Kind ist.
Aufgrund ihres Zusammenhangs mit der Dichotomie 1 “Meta- vs. Objektsprache”
sind viele linguistische (und sonstige wissenschaftliche) Begriffe auf
systematische Weise mehrdeutig: Sie weisen eine Meta- und eine Objektlesart
auf.
Definition 19 Meta- vs. Objektlesart von Begriffen. Wenn ein
Begriff T in der Objektlesart die Bedeutung B hat, dann hat er in der Metalesart
die Bedeutung “die Theorie des/der B”. Wenn ein Begriff T in der Metalesart
die Bedeutung “die Theorie des/der B”hat, dann hat er in der Objektlesart die
Bedeutung B.
Anmerkungen 6 Meta- vs. Objektlesart von Begriffen.
a) Im Deutschen sind “Meta- und Objektlesart” von Begriffen manchmal lexikalisiert:
vgl. sprachlich vs. linguistisch bzw. Sprache vs. Linguistik, psychisch
vs. psychologisch, physisch vs. physikalisch, physiologisch bzw. das
Psychische vs. die Psychologie , das Physische vs. die Physik/die Physiologie;
vgl. dagegen biologisch vs. ?.
b) Wenn T n der Metabegriff zu T n−1 ist, dann kann es ohne weiteres einen
Begriff T n+1 geben, der Metabegriff zu T n ist. Er bedeutet dann eben “die
Theorie der Theorie ...” usw.
1 vgl. Definition 345