Einführung in die Linguistik

5.5. VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON KONSTITUENTEN 71
(aus [65]:) Seien A und B Ausdrücke, so dass A in B vorkommt: A heißt
Konstituente von B gdw. A sich in B wie eine Einheit verhält. A heißt unmittelbare
Konstituente von B, wenn A Konstituente von B ist und es kein C
(C ≠ B) gibt, so dass A Konstituente von C und C Konstituente von B ist,
sonst mittelbare Konstituente.
Definition 249 Konstituentenanalyse. Zerlegung eines Syntagmas in seine
unmittelbaren Konstituenten, deren unmittelbaren Konstituenten usw.
Die Frage ist nur: Was heißt “sich wie eine Einheit verhalten”? Wird im
nächsten Abschnitt annäherungsweise geklärt.
5.5 Verfahren zur Ermittlung von Konstituenten
Für die folgenden Erörterungen nehmen wir als Beispiel diesen Satz: Ein Haus
steht an der Ecke.
5.5.1 Substitution
Definition 250 Ersetzungsprobe. Substitutionstest. Wenn A in B
durch A ′ (≠ A) ersetzt werden kann, so dass die Wohlgeformtheit von B erhalten
bleibt und sich die Bedeutung von B entweder nicht oder auf systematische
Weise ändert, dann ist ein A ein guter Kandidat für eine Konstituente von B.
Beispiele 47 Ersetzungsprobe. Substitutionstest.
a) steht an der Ecke
steht
sitzt
denkt
singt
isst
⎫
⎪⎬
⎪⎭
an der Ecke
an
bei
hinter
vor
wegen
⎫
⎪⎬
⎪⎭
der Ecke
der
die
einer
eine
diese
⎫
⎪⎬
⎪⎭
Ecke
Wir erhalten folgenden Konstituentenstruktur: [[steht] [[an] [[der] [Ecke]]]].
b) X steht an der Ecke
ein Haus
das Haus
das Hotel Post
Karl
jemand
⎫
⎪⎬
⎪⎭
steht an der Ecke
Die Frage, aus welchen Konstituenten ein Haus besteht, ist trivial. Wir erhalten
also folgende Konstituentenstruktur: [[[ein][Haus]][[steht][[an][[der][Ecke]]]]]
Aber: Es lassen sich auch folgende Syntagmen, die wir intuitiv nicht für Satzkonstituenten
halten würden, durcheinander ersetzen, ohne dass das resultierende
Syntagma nichtwohlgeformt wäre: