Einführung in die Linguistik

50 KAPITEL 4. MORPHOLOGIE
a) Du fährst schnell nach München.
Behauptungssatz, Verbmodus: Indikativ; Satzmodus: Deklarativ, propositionaler
Gehalt: schnell(fahren(du, nach München))
b) Fährst du schnell nach München?
Fragesatz, Verbmodus: Indikativ; Satzmodus: Interrogativ, propositionaler
Gehalt: schnell(fahren(du, nach München))
c) Fahr schnell nach München!
Befehlssatz, Verbmodus: Imperativ; Satzmodus: Jussiv, propositionaler
Gehalt: schnell(fahren(du, nach München))
d) Du fährst ja nach München.
e) *Fährst du ja nach München?
f) *Fahr ja nach München.
g) *Du fährst já nach München.
h) *Fährst du já nach München.
i) Fahr já nach München.
Wir sehen, dass sich die Gesamtbedeutung von Sätzen nicht in ihrem propositionalen
Gehalt erschöpft. Um Fahr nach München! vollständig zu verstehen,
muss ich nicht nur verstehen, von welcher Proposition die Rede ist, sondern
auch, dass der Sprecher will, dass ich diese Proposition wahr mache.
Aufgabe 22 Anmerkung: In den Beispielen 26 b) und c) ist schnell ambig.
Worin besteht diese Ambiguität?
Anmerkungen 25 Wortart.
a) Manche Leute (z.B. die Autoren der Duden-Grammatik) gebrauchen Partikel
als Oberbegriff für alle nichtflektierbaren Wörter außer Interjektionen.
b) Offenbar gibt es systematische Zusammenhänge zwischen Wörtern verschiedener
syntaktischer Kategorien: vgl. z.B. Mord – ermorden – mörderisch;
schnell (Adj.) – schnell (Adv.). Wir kommen später auf diese
Zusammenhänge zurück.
c) Heute gebrauchen viele Leute Nomen (Plural Nomen oder Nomina) synonym
mit Substantiv. In der traditionellen — am Lateinischen orientierten
— Grammatik war Nomen ein Oberbegriff für Substantiv und Adjektiv.
d) Die Wortartbegriffe die hier vorgestellt wurden, stammen aus der europäischen
Grammatiktradition und sind in Auseinandersetzung mit europäischen
Sprachen entwickelt worden. Für (von Europa aus gesehen) exotische
Sprachen sind sie oft nicht adäquat. Vgl. Aufgabe 23 auf Seite 58.